抗磨耗鍍層英文解釋翻譯、抗磨耗鍍層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 wear-resistant coating

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

磨耗的英語翻譯：

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【醫】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

鍍層的英語翻譯：

【計】 coating
【化】 cladding

專業解析

抗磨耗鍍層（Anti-Wear Coating）指通過電鍍、熱噴塗或氣相沉積等技術，在金屬表面形成的功能性保護層，主要作用是減少機械摩擦引起的材料損耗。該術語英文對應"abrasion-resistant coating"或"wear-resistant coating"，屬于表面工程領域核心概念。

根據《材料表面工程手冊》（2019版），這類鍍層通常采用碳化鎢（WC）、類金剛石碳（DLC）或鎳基合金作為主要成分，其維氏硬度可達800-1800 HV，摩擦系數可降低至0.1-0.3。美國材料試驗協會标準ASTM G133顯示，優質抗磨耗鍍層能使軸承部件的使用壽命延長3-5倍。

在航空發動機葉片和液壓活塞杆等關鍵部件中，該技術已實現規模化應用。《機械工程材料手冊》記載，鍍層厚度通常控制在10-50μm範圍内，通過掃描電子顯微鏡（SEM）可觀測到其緻密的柱狀晶結構，這種微觀形态能有效阻礙裂紋擴展。

中國國家标準GB/T 11376-2018将抗磨耗鍍層分為三類：金屬基複合鍍層（如Ni-PTFE）、陶瓷鍍層（如CrN）和聚合物基鍍層（如聚四氟乙烯），其中金屬陶瓷複合鍍層在汽車變速箱同步器上的應用最為廣泛。

網絡擴展解釋

抗磨耗鍍層是一種通過特定工藝在材料表面形成的保護性塗層，主要用于提升基材的耐磨性能，延長使用壽命。以下是詳細解釋：

核心定義
抗磨耗鍍層指通過電鍍、化學鍍或真空鍍等技術，在金屬、塑料等基體表面形成的耐磨薄膜層。其核心作用是減少摩擦損耗，防止材料在機械應力或高溫環境下的磨損。
材料與類型
常見類型包括：

硬質合金鍍層（如碳化鎢）：硬度可達HV1500以上，適合高負荷機械部件；
陶瓷鍍層（如氧化鋁、氮化钛）：兼具耐磨性和耐高溫性，常用于切削工具；
複合鍍層（鎳基+金剛石微粒）：通過金屬基體嵌入硬質顆粒增強耐磨性。

性能特點
▪ 可降低摩擦系數達30-50%
▪ 耐受溫度範圍廣（-50℃至800℃）
▪ 顯著延長零件壽命，例如模具鍍層後使用壽命提升3-5倍。
應用領域
主要覆蓋汽車發動機部件、工業模具、航空航天液壓系統等對耐磨性要求高的場景。例如曲軸鍍鉻層可減少軸瓦磨損，化工設備鍍鎳層能抵抗腐蝕性介質磨損。

提示：實際選擇鍍層需綜合考慮基材特性、工況環境及成本，可通過X射線熒光膜厚法檢測鍍層均勻性。