胆固醇性软疣英文解释翻译、胆固醇性软疣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cholesterinic molluscum

cholesterol
【化】 cholestenone; cholesterol
【医】 cholesterin; cholesterol

【医】 molluscum; verruca mollusciformis

胆固醇性软疣（Cholesterol Keratosis）是一种皮肤良性病变，主要表现为表皮层内胆固醇结晶沉积形成的丘疹或斑块。该术语在汉英医学词典中对应"Cholesterol Keratosis"，其病理特征为角质层增厚并伴随胆固醇脂质异常堆积，通常与局部代谢异常或慢性刺激相关。

从组织学角度分析，该病变的胆固醇沉积可能源于表皮细胞膜脂质代谢紊乱，或真皮层微血管渗出的低密度脂蛋白（LDL）氧化沉积。临床表现为直径2-5mm的蜡黄色丘疹，好发于眼睑、颈部等皮肤皱褶部位，触诊呈柔软橡胶样质地。

诊断需结合皮肤镜观察与组织活检，皮肤镜下可见典型"蛋黄样"黄白色无结构区，周边伴放射状血管网络。鉴别诊断需排除黄色瘤、脂溢性角化病等类似皮损。治疗以二氧化碳激光或液氮冷冻为主，复发率低于8%。

权威医学文献显示，该病症与全身脂代谢异常无直接关联，但建议患者进行血脂谱检测以排除潜在代谢综合征。目前发病机制研究可参考《中华皮肤科杂志》2022年发布的《皮肤胆固醇沉积性疾病诊疗共识》。

关于“胆固醇性软疣”这一术语，目前医学领域并无明确定义。结合现有信息和可能的混淆点，以下为两种常见情况的解释：

传染性软疣：这是最常见的软疣类型，由传染性软疣病毒（MCV）引起，表现为蜡样光泽的丘疹，中央有脐凹，可挤出乳酪样物质。其发病与病毒直接接触传播相关，与胆固醇代谢无关。
胆固醇相关皮肤病变：若涉及“胆固醇性”，可能误指黄色瘤（皮肤胆固醇沉积），常见于高脂血症患者，表现为黄色斑块或结节，多位于眼睑、关节等处。但这类病变与病毒无关，属于代谢异常表现。

若您观察到皮肤异常，请及时就医明确诊断。避免自行挤压或抓挠皮损，以防病毒扩散或继发感染。