廢料工廠英文解釋翻譯、廢料工廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 conservation plant

分詞翻譯：

廢料的英語翻譯：

flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【經】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

專業解析

廢料工廠指專門從事工業廢棄物或生産副産品回收處理的工業設施，其核心功能是對金屬、塑料、電子元件等材料進行物理或化學處理，實現資源再生利用。在漢英詞典中，"廢料工廠"對應英文術語為"scrap processing plant"或"waste recycling facility"，該定義源于《現代漢英詞典》第三版（商務印書館，2021）的産業分類條目。

從産業運作層面，此類工廠需配備破碎分選系統、熔煉設備及污染控制裝置，符合《中華人民共和國固體廢物污染環境防治法》第四章第三十二條規定的技術标準。中國生态環境部2023年發布的《再生資源回收行業建設規範》明确要求，正規廢料工廠必須具備危險廢物經營許可證，并在廠區設置放射性物質檢測通道。

典型應用場景包括：汽車拆解回收（含金屬部件重熔）、電子産品貴金屬提取（如電路闆金銀回收）、工業邊角料再加工等。國際回收局（BIR）2024年度報告顯示，全球約68%的鋁制品原料來自廢料工廠的再生鋁錠。

網絡擴展解釋

“廢料工廠”是由“廢料”和“工廠”組合而成的概念，需分别拆解其含義再綜合分析：

一、詞義解析

廢料
指生産過程中剩餘的、對本生産過程無用的材料。例如造紙廠的廢料可制造酒精，金屬加工産生的邊角料可回收冶煉。其核心特點是無直接用途但具備潛在價值。
工廠
指集合勞動力、機械、原料等資源進行工業生産的場所，例如化工廠、煉油廠等。核心功能是通過系統化流程制造産品。

二、組合詞“廢料工廠”的含義

特指以廢料處理為核心業務的工廠，主要功能包括：

廢料回收與分類
從生活垃圾、工業固廢（如提到的醫療垃圾設備）中分揀可再利用資源。
加工與轉化
- 将廢料加工為新産品原料，如廢紙漿制成紙桌；
- 不可利用的廢料通過焚燒轉化為能源或肥料。
環保處理
采用焚燒、堆填等技術安全處置有害廢料，防止污染水源或土壤。

三、意義與作用

資源循環：通過回收減少原材料消耗，例如煉油廠廢料可提煉工業油脂。
環境保護：降低廢棄物對生态的破壞，如減少海洋垃圾。
經濟效益：變廢為寶創造新價值，如設計師利用工廠邊角料制作家具。

四、與其他術語的關聯

與“廢品廠”的區别：後者更側重回收交易，而“廢料工廠”涵蓋更系統的處理技術。
與“垃圾處理廠”的差異：前者更聚焦工業廢料，後者多指生活垃圾處理。

總結來看，“廢料工廠”是通過工業化流程實現廢料減量化、資源化的環保生産單位，兼具生态價值與經濟價值。