末端的英文解釋翻譯、末端的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
endmost; marginal; terminal
【醫】 extremital
分詞翻譯：
末的英語翻譯：
end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-
端的英語翻譯：
carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip
專業解析
"末端的"是一個形容詞短語，由名詞"末端"加上結構助詞"的"構成，用于描述事物處于最末尾、最盡頭或最尾端的位置或狀态。其核心含義和用法如下：
一、核心釋義
指物體、序列、過程或空間中最遠離起點或中心的結尾部分。強調位置上的終點屬性，常與"開始/起點"相對。例如：
- 神經末端的信號傳遞（信號從神經纖維的起點傳至終點）
- 電纜末端的接口（電纜最遠端的連接點）
- 生産線末端的質檢環節（生産流程的最後步驟）
二、權威詞典釋義參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：将"末端"解釋為"東西的盡頭；末尾"。如"繩子的末端"、"隊伍的末端"。形容詞形式"末端的"即描述具備此盡頭屬性的狀态。
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：對應英文翻譯為terminal（adj. 末端的；終點的；末期的）或distal（adj. [解剖]遠端的；末梢的）。例如：
- terminal bud (末端芽)
- distal end of the bone (骨骼的末端)
三、同義與近義表達
- 末尾的：側重時間或序列的結尾（如"名單末尾的名字"）。
- 盡頭的：強調空間上的極限位置（如"走廊盡頭的房間"）。
- 尾端的：多用于描述物體尾部（如"導彈尾端的推進器"）。
- 終極的（ultimate）：強調最終性或根本性，非單純位置（如"終極目标"）。
四、典型應用場景
- 解剖學/生物學：描述身體結構的最外圍部分（如"神經末端的感受器"）。
- 工程技術：指機械、電路或管線的終點（如"電路末端的負載設備"）。
- 交通/物流：表示路線或運輸鍊的終點站（如"供應鍊末端的零售商"）。
- 信息技術：指網絡或數據流的終點設備（如"用戶末端的接收裝置"）。
五、語義辨析要點
使用"末端的"需明确其空間或邏輯上的終點屬性，區别于：
- "底部的"（強調垂直方向的下方，如"杯底"）
- "邊緣的"（強調外圍而非線性終點，如"懸崖邊緣"）
- "後期的"（側重時間階段，如"疾病晚期"）
注：因未檢索到可直接引用的線上權威詞典鍊接，釋義依據《現代漢語詞典》及《牛津高階英漢雙解詞典》紙質版内容綜合闡述。實際應用中建議查閱中國社會科學院語言研究所詞典編輯室或牛津大學出版社官方出版物以獲取精準定義。
網絡擴展解釋
以下是關于“末端”的詳細解釋：
一、基本釋義
“末端”指事物的最後部分或最終位置，既可用于空間上的尾端（如物體盡頭），也可指時間、流程等的末尾階段。例如：
- 空間：蠍子尾巴末端的毒刺；
- 抽象概念：收割莊稼的最後步驟引申為事物收尾階段。
二、詳細解析
- 空間維度
指物體或路徑的終點，如“鐵路線末端是上海站”，或“繩子末端打結”。
- 時間或流程
強調時間線或操作流程的最後階段，如“實驗末端需驗證數據”。
- 專業領域應用
- 化學：光氧化時雙鍵的環氧化現象；
- 生物學：DNA限制酶切割産生的黏性末端。
三、應用場景舉例
- 日常用語：“請抓住梯子末端保持平衡”；
- 技術描述：“鞘翅末端有紫銅色縱帶”；
- 比喻用法：“項目已到末端，需加快進度”。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞：末尾、尾端、終點；
- 反義詞：開端、起點、前端。
五、擴展理解
“末端”常與“本末倒置”等成語關聯，提示避免主次颠倒。其含義在不同語境中需結合上下文判斷，如物理終端（如鍵盤末端鍵）或抽象收尾階段。
以上内容綜合多個權威詞典釋義，完整例句可參考來源網頁。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半月闆切除術被控變量低密度脂蛋白反鐵電體改錯個人意外險保單工程改變表管式冷凝器股二頭肌下囊回應語句架空索道交互數字圖象處理幾乎違法決策類型榉柳拒蘇丹單位肋腋靜脈門靜脈周炎莫耳氏腺内河運輸保險設計者生菜舌形蟲順序計算羧酸硫氰酯他們自己停機號通稱的脫骱複位術未分化性腺
