當地交貨英文解釋翻譯、當地交貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 local; loco

分詞翻譯：

當的英語翻譯：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

交貨的英語翻譯：

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

專業解析

當地交貨（Local Delivery）是國際貿易術語中描述貨物交接方式的常見表述，其核心含義指賣方在約定地點将貨物置于買方控制下完成交易。從漢英詞典角度分析，該術語對應英文翻譯為"Ex Works"（縮寫EXW），源自國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）的标準化定義。

該術語包含三個關鍵要素：

風險轉移點：貨物離開賣方場所後，所有運輸風險及費用均由買方承擔。根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》第31條，此規則適用于未約定具體交付地點的交易場景。
責任劃分：賣方僅需完成最小義務，包括貨物包裝标識和提供商業發票，無需辦理出口清關手續。這一特征在《中華人民共和國合同法》第141條中得到對應體現。
地理範圍限制：術語中"當地"特指賣方營業場所或指定倉庫，與《牛津商務英語詞典》對"Ex Works"的解釋中"the seller's premises"的界定完全一緻。

該術語常見于短途運輸或買方具有本地物流優勢的交易場景，其法律效力在《國際貿易術語解釋通則》标準文本和《美國統一商法典》第2-319條中均有明确規定。

網絡擴展解釋

“當地交貨”是商業交易中常見的術語，指賣方在雙方約定的指定地點完成貨物交付義務。以下是詳細解釋：

基本定義
“交貨”指根據買賣雙方協定，一方将貨物交付給另一方（）。而“當地交貨”強調交付地點為雙方事先約定的特定區域（如賣方倉庫、工廠或指定港口），賣方在此地點完成貨物移交後，風險與費用即轉移至買方。
責任劃分
- 賣方義務：負責在約定時間和地點備妥貨物，并通知買方提取（）。
- 買方義務：需自行安排運輸工具、承擔貨物離開指定地點後的運輸風險及費用（）。
適用場景
常見于國際貿易術語（如EXW，即“工廠交貨”）或國内貿易中，適用于買方希望直接控制物流環節的情況。例如：某工廠按合同在倉庫完成“當地交貨”，買方需自行派車提貨（）。
注意事項
- 需在合同中明确“當地”的具體地址，避免争議。
- 買方需提前确認自身是否具備運輸能力。
- 賣方應保留交貨憑證，如籤收單或提貨單據（）。

若需了解具體貿易條款（如EXW與FOB的區别），建議進一步提供上下文或查閱國際貿易術語解釋通則。