别名英文解釋翻譯、别名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

alias; byname
【計】 alias; alias name; aliased

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

在漢英詞典中，“别名”通常對應兩個英文術語，具體含義需根據語境區分：

英文：Alias

指對命令、文件路徑或網絡地址的替代名稱，用于簡化操作或隱藏真實信息。

例句：

在Linux系統中，ll 是 ls -l 的别名（alias），用于快速查看文件詳細信息。
來源：Oxford Learner's Dictionaries Alias Definition

英文：Nickname / Also known as (AKA)

指對人物、地點或事物的非正式名稱，可能源于特征、習慣或縮寫。

例句：

作家馬克·吐溫（Mark Twain）的别名（nickname）源自航海術語，意為“水深兩英尋”。
來源：Cambridge Dictionary Nickname Definition

中文語境	英文對應	核心差異
技術指令替代	Alias	功能性縮寫
人物/事物别稱	Nickname/AKA	非正式或描述性稱呼

權威說明：牛津詞典将“alias”明确歸類為計算術語，而劍橋詞典将“nickname”定義為“非正式名稱”，二者不可混用。技術文檔中若誤用“nickname”替代“alias”，可能導緻歧義。

别名的含義可從以下方面綜合闡釋：

一、基本定義别名指法定或規範名稱以外的其他名稱，常見于人名、地名、事物等。它既可以是書面使用的異名（如"增山"是古代上郡的别名），也可以是口語化的昵稱、花名（如生姜别稱"還魂草"）。

二、學術溯源《荀子》中将其作為邏輯術語，與"共名"構成屬種概念層級。例如"動物"是共名（屬概念），"犬"則是别名（種概念），這種分類體現了古代邏輯學對概念層級的認知。

三、使用場景

四、功能特點既可作為文化符號（如紫微宮别稱"紫宮"蘊含天文内涵），也能保護隱私或凸顯特征（如網絡昵稱）。值得注意的是，别名在不同語境下可能承載正名無法表達的特殊含義。

該解釋綜合了語言學、邏輯學及文化學視角，欲查看完整古籍例證可參考《水經注》《史通》等文獻來源。