磨耗阻力英文解釋翻譯、磨耗阻力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 abrasion resistance

分詞翻譯：

磨耗的英語翻譯：

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【醫】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

阻力的英語翻譯：

obstruction; resistance
【化】 resistance
【醫】 resistance; vis a fronte

專業解析

磨耗阻力（Abrasion Resistance）是機械工程與材料科學領域的核心術語，指材料或物體在摩擦接觸過程中抵抗表面磨損的能力。該概念包含兩個維度：物理層面的能量損耗（如摩擦導緻的動能轉化為熱能）和材料層面的結構損傷（如表面剝離或形變）。英文對應詞為"Abrasion Resistance"，常見于國際标準ASTM D4060（塑料耐磨性測試）和ISO 9352（塑料磨耗測定方法）。

在工程實踐中，磨耗阻力通過三項關鍵參數量化：摩擦系數（Coefficient of Friction）、質量損失率（Mass Loss Rate）和表面粗糙度變化值（Surface Roughness Variation）。例如橡膠輪胎行業常采用DIN 53516标準測試膠料的耐磨指數，而金屬合金領域則多參照ASTM G99進行銷盤式磨損試驗。

該術語的權威定義可參考《中國機械工程術語大辭典》（第三版）第872頁，其英文釋義與ASM Materials Engineering Dictionary保持高度一緻。在跨境技術文檔中需特别注意語境差異：材料學領域側重微觀結構對抗磨損的機制，而機械工程更關注宏觀系統的能量損耗計算。

網絡擴展解釋

“磨耗阻力”是由“磨耗”和“阻力”組合而成的術語，需結合兩者的含義進行解釋：

一、分項釋義

磨耗
指物體因摩擦作用而産生的損耗現象。例如機械零件長期運轉時，接觸面會因摩擦逐漸磨損，導緻材料損失或性能下降。提到輪軌磨耗是鐵路運輸中的重要問題，直接影響設備壽命和安全性。
阻力
指阻礙物體運動的力，包括空氣阻力、流體阻力等。例如火車行駛時需克服空氣和軌道摩擦産生的阻力，這類力與運動方向相反且可能隨速度變化。

二、組合含義

“磨耗阻力”可理解為兩種概念的結合：

磨耗産生的阻力：摩擦導緻的表面粗糙度變化可能增加運動阻力（如輪胎磨損後與地面摩擦增大）；
阻力加速磨耗：運動中的阻力（如高速氣流對機械表面的沖刷）會加劇材料磨損。

三、應用場景

常見于機械工程領域，例如：

軸承運轉時，潤滑油減少會加劇磨耗，同時摩擦阻力增大；
鐵路軌道與車輪的磨耗會改變接觸面形态，影響列車行駛阻力。

需注意，該術語并非标準學科詞彙，具體含義需結合上下文。建議參考工程類文獻進一步了解細化定義。