盤旋物英文解釋翻譯、盤旋物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

orbiter

分詞翻譯：

盤旋的英語翻譯：

convolute; circle; convolve; hover; linger; orbit; spiral; wheel; whirlabout
【建】 coiling

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典中，“盤旋物”指代具有回旋、環繞運動特征的物體或生物，其核心含義可通過以下角度解析：

一、詞義分解

“盤旋”對應英文“hover/circle”，描述物體在空中或某一區域内作弧形或環形運動的狀态；“物”對應“object/entity”，泛指具備物理形态的存在體。組合後，“盤旋物”可直譯為“circling object”或“hovering entity”，常見于航空、生态學等領域。

二、應用場景

1. 航空領域：指直升機、無人機等依靠動力系統維持懸停或繞飛的飛行器（例：The helicopter acts as a typical hovering object in military operations）。
2. 生物學範疇：用于描述鳥類、昆蟲等生物的飛行模式（例：Eagles perform circling movements to scout prey）。
3. 氣象學場景：特指龍卷風、氣旋等具有螺旋運動特征的天氣現象。

三、權威來源延伸

該詞未被《現代漢語詞典》單獨收錄，但可通過《牛津漢英大詞典》中“盤旋”詞條的“螺旋運動”釋義與“物”組合推導出完整定義。中國氣象局官網對氣旋現象的英文描述中亦使用過“circling weather system”等關聯表述。

網絡擴展解釋

“盤旋”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本含義
   指物體或鳥類在空中沿螺旋軌道或環形路徑運動，如飛機、鳥類等在高空繞圈飛行。例如：“一群黑鹭憑借氣流在頭頂盤旋”。

2. 引申動作

   • 物理運動：可描述山路、車隊等呈圓形或迂回路徑的運動，如“卡車沿盤山路蜿蜒而上”。
   • 人類行為：比喻人逗留、徘徊，如“他在海邊盤旋許久才離開”。

3. 抽象與比喻用法
   在文學或口語中，可形容思緒、情感等反複萦繞，例如“這件事在我腦中盤旋多日”。古漢語中還用于描寫儀節中的進退回旋或手舞足蹈（《淮南子》典故）。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：回旋、旋轉、環繞。
   • 反義詞：停滞、滞留。

若需更完整的例句或古文例證，可參考來源網頁（如、2、6）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】