公用設備英文解釋翻譯、公用設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 shared device

分詞翻譯：

公用的英語翻譯：

communal; for public use; public
【計】 sharing

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

公用設備的漢英詞典釋義與詳解

一、中文定義

公用設備指供多人共享使用的基礎設施或裝置，具有非排他性和公共屬性，常見于公共場所（如社區、學校、企業）。其核心特征包括：

• 共享性：服務于群體而非個人；
• 基礎性：滿足日常生産、生活或管理需求；
• 管理主體：通常由機構統一維護（如物業、政府部門）。

二、英文對應詞與釋義

1. Public Equipment
   • 最直接對應譯法，強調設備的公共屬性與開放使用權限（例：Public equipment in parks includes benches and lighting systems）。
2. Shared Facilities
   • 側重“共享”概念，適用于企業或社區内多人輪換使用的設備（例：Shared facilities in offices may include printers and conference rooms）。
3. Common-Use Devices
   • 特指标準化、通用性強的設備（如USB接口、電源插座等），突出廣泛兼容性。

三、技術語境下的擴展釋義

在工程與管理領域，該詞需結合具體場景細化：

• 市政層面：指公共基礎設施（Public Infrastructure），如供水系統、路燈等；
• 企業管理：歸類為“共享資産”（Shared Assets），需标注使用規範與維護責任。

權威參考來源

1. 中國國家标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系基礎與術語》
2. 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）,"Public Facilities"詞條
3. ISO 55000:2014 資産管理國際标準
4. 劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）,"Shared Resources"釋義

網絡擴展解釋

公用設備是指在公共場所或共享空間中供多人使用的設備或設施，其核心目的是為公衆提供便利、安全和服務。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

公用設備具有共享性和公共性，通常由政府、企業或物業統一管理，需符合公共場所的安全與衛生标準。例如，自動取款機、電梯、公共廁所等均屬于典型公用設備。

二、主要分類

1. 基礎設施類
   包括供水、供電、供暖系統（如暖氣管道、水箱）以及電梯。
2. 公共服務類
   • 交通設施：地鐵、公共汽車、共享單車；
   • 自助設備：自動售貨機、ATM、自助檢票終端。
3. 安全衛生類
   如消防設施（滅火器、噴淋系統）、公共衛生設施（公共廁所、垃圾處理設備）。

三、功能與作用

• 便利性：提供24小時自助服務，如取款、購票；
• 安全性：通過消防設施和監控系統保障公共安全；
• 資源優化：共享使用減少重複建設，如小區集中供暖。

四、與通用設備的區别

公用設備強調共享使用和公共管理（如需付費或受場所限制），而通用設備（如個人電腦、手機）為私人所有且用途廣泛。

如需進一步了解具體設備的管理規範，可參考政府文件或物業管理條例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】