拉皮條英文解釋翻譯、拉皮條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pimp; procurer

分詞翻譯：

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

專業解析

“拉皮條”在漢英詞典中的核心釋義為：通過非法中介行為促成性交易活動，對應的英文翻譯為“pimping”或“procuring”。《新時代漢英大詞典》（商務印書館，2004）明确标注該詞指“為賣淫者與嫖客牽線并從中牟利”，其行為性質違反《中華人民共和國治安管理處罰法》第六十七條。

從語言學角度分析，“拉皮條”屬于漢語隱語系統，通過“皮條”（原指皮革制品）的隱喻轉化，暗指非法性交易中介。牛津大學出版社《漢英大詞典》特别指出，該詞在英語中對應的“pander”一詞源自古希臘神話人物Pandarus，特指促成他人不正當關系的中間人。

司法實踐中，中國最高人民法院司法解釋（法釋〔2017〕13號）将“拉皮條”行為歸類為組織賣淫罪的從犯行為。值得注意的是，現代法律文本多采用“介紹賣淫”作為正式術語，而“拉皮條”仍保留在民間口語及文學作品中，如老舍《駱駝祥子》曾用此詞反映舊社會底層生存狀态。

網絡擴展解釋

“拉皮條”是一個漢語貶義詞，主要含義和相關信息如下：

詞語定義

核心含義
指在非正常關系中牽線搭橋，促成不正當男女關系或非法交易的行為。常見于性交易中介，也泛指通過不正當手段謀取利益的中介活動。
延伸場景
在涉及權錢交易、灰色利益輸送等場合，該詞也可比喻為“暗中操作、繞過正規途徑的中間人行為”。

詞源與典故

曆史背景
最早出自清代小說《海上花列傳》：“實夫方知是拉皮條的，笑置不理。” 。
據考，“皮條”可能源自北京舊地名“皮條營”，因妓女常聚集此地，黃包車夫拉客行為被戲稱為“拉皮條”。

法律與社會評價

違法性質
現代法律中，“拉皮條”通常涉及組織賣淫、介紹賣淫等犯罪行為。根據情節輕重，可能被判處1年以上有期徒刑及罰金，嚴重者刑期可達5年以上。
社會角色
從事者被稱為“皮條客”“馬夫”或“三七仔”（台灣地區），他們通過抽成或傭金獲利，但剝削性工作者并承擔高風險。

使用注意事項

語境敏感
該詞帶有強烈貶義，使用時需注意場合，避免對他人造成冒犯。
與合法中介的區别
不同于正規婚戀中介，“拉皮條”特指非法或不道德的中介行為。

如需更詳細的法律判例或曆史考證，可參考《海上花列傳》原文或刑法相關條款。