杜鵑花英文解釋翻譯、杜鵑花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

azalea
【機】 Azalea

prevent; shut out; stop

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

杜鵑花（Rhododendron）是杜鵑花科杜鵑屬植物的統稱，其漢英對應釋義及植物學特征可參考權威資料綜合分析：

一、學名與分類根據《中國植物志》線上版，杜鵑花屬學名_Rhododendron_源于希臘語"rhodon"（玫瑰）和"dendron"（樹木）。該屬包含約1000種木本植物，中國有近600種特有種（中國科學院植物研究所，2023）。

二、植物學特征典型特征為革質葉片、傘形花序及漏鬥狀花冠。英國皇家植物園邱園記錄顯示，杜鵑花高度從15厘米灌木到12米喬木不等，花瓣顔色涵蓋白、粉、紅、黃、紫等色譜（Kew Science, 2025）。

三、地理分布《大英百科全書》指出，杜鵑花主要分布在北半球溫帶至熱帶山區，喜馬拉雅山脈至東南亞為多樣性中心。中國西南橫斷山區被國際植物學界公認為杜鵑花起源演化核心區（Encyclopaedia Britannica, 2024）。

四、文化象征在中國傳統文化中，杜鵑花與杜鵑鳥構成"杜鵑啼血"的文學意象，見于李白《宣城見杜鵑花》等古詩。明代李時珍《本草綱目》記載其根、葉可入藥，具祛風止痛功效（中國中醫藥出版社，2021）。

五、現代應用美國園藝學會認證數據顯示，杜鵑花作為觀賞植物已培育出3萬餘栽培品種，其酸性土壤適應性使其成為園林綠化重要材料。部分品種精油成分被歐盟化妝品原料目錄收錄（RHS Horticultural Database, 2023）。

杜鵑花是杜鵑花科杜鵑花屬（Rhododendron）植物的統稱，兼具觀賞與文化價值，其詞義解析如下：

學名與别稱
學名Rhododendron simsii，别稱映山紅、山石榴、山踯躅等。名稱源于杜鵑鳥的傳說：相傳古蜀國君主杜宇（號望帝）死後化為杜鵑鳥，啼血染紅山花，故得名。
形态特征
- 枝幹：常綠或落葉灌木，株高0.1-5米，分枝多且纖細，部分品種可長成20米高的大喬木。
- 葉：卵狀橢圓形，革質或紙質，葉面深綠，背面淡白，密被糙伏毛。
- 花：2-6朵簇生枝頂，花冠闊漏鬥形或鐘形，花色豐富，包括紅、粉、白、紫等，花瓣常帶斑點。

如需進一步了解具體品種或詩詞典故，可查閱、5、9等來源的完整信息。