化學互克性英文解釋翻譯、化學互克性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical incompatibility

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

互的英語翻譯：

each other; mutual

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

專業解析

化學互克性（Chemical Allelopathy）的漢英詞典釋義

一、術語定義與核心概念

化學互克性（Allelopathy）指生物（主要為植物或微生物）通過釋放特定化學物質到環境中，抑制或促進鄰近其他生物生長發育的現象。其英文術語源于希臘語 allelon（相互）和 pathos（影響），強調生物間通過化學媒介産生的相互作用。該現象廣泛存在于農業、生态系統中，如作物抑制雜草生長或森林樹種間的競争。

二、作用機制與化學物質類别

釋放途徑：
植物通過根系分泌、揮發、淋溶或殘體分解等途徑釋放化感物質（allelochemicals）。

典型化學物質：
包括酚類、萜類、生物堿及有機酸等次生代謝産物。例如，胡桃樹釋放的胡桃醌（juglone）可抑制周邊植物生長。

作用模式：
幹擾目标生物的細胞分裂、呼吸作用、光合作用或酶活性，導緻生長受阻甚至死亡。

三、實際應用與生态意義

農業領域：
利用化感作物（如黑麥、荞麥）抑制雜草，減少除草劑使用（如黑麥釋放的苯并噁嗪類化合物）。

生态平衡：
在自然生态系統中，化學互克性影響植物群落演替與物種分布，如桉樹林抑制林下植被形成單一優勢種群。

四、權威文獻參考

《英漢生物學詞典》（科學出版社）定義“allelopathy”為“植物（或微生物）分泌的化學物質對其他生物發育的影響”。
《生态學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）将“化感作用”列為規範中文術語，與“allelopathy”對應。

來源說明：釋義綜合《英漢生物學詞典》《生态學名詞》及植物化感作用研究文獻，未引用網頁鍊接以确保準确性。

網絡擴展解釋

“化學互克性”是一個化學領域術語，主要用于描述不同化學物質之間因性質沖突而無法共存或混合的現象。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

基本定義
該術語指兩種或多種化學物質因物理、化學性質相互排斥，導緻無法穩定共存或混合的特性，常見于藥物配伍、工業原料儲存等場景。
英文對應詞
其英文翻譯為chemical incompatibility，直譯為“化學不相容性”。
術語構成解析
- 化學（chemistry）：指涉及物質組成、性質及變化的科學領域；
- 互克（incompatibility）：強調相互排斥、無法兼容的關系；
- 性（-ity）：表示某種屬性或狀态。
應用場景舉例
例如某些酸和堿混合會立即發生劇烈反應，或兩種藥物混合後産生沉澱失效等現象，均屬于化學互克性的表現。
注意事項
該術語在中文文獻中使用頻率較低，更常見的類似表述為“化學不相容性”或“配伍禁忌”，具體含義需結合上下文語境判斷。

若需了解具體物質的互克案例或檢測方法，建議查閱專業化學手冊或配伍指南。