混濁狀态英文解釋翻譯、混濁狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

muddle

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

濁的英語翻譯：

chaotic; confused; corrupted; deep and thick; muddy; turbid

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典視角中，"混濁狀态"對應的英文表述為"turbid state" 或"cloudy state"，其核心含義指物質因懸浮顆粒或雜質導緻透明度降低的物理特性。該詞在不同領域的具體釋義如下：

科學語境
混濁狀态描述液體或氣體中微小顆粒（如泥沙、微生物、污染物）均勻分布的光學現象，通常通過“濁度”（turbidity）量化測量。例如，環境科學中水質評估會引用此概念（來源：美國環境保護署。
醫學領域
指體液（如尿液、腦脊液）因細胞、蛋白質或結晶物增多而失去透明性的病理表征，常用于臨床診斷（來源：世界衛生組織臨床術語庫。
日常用法
可比喻抽象事物的混亂或模糊性，如“空氣混濁”形容霧霾天氣，“思維混濁”指認知不清（來源：《牛津英語詞典》對"turbid"的引申義解析。

: 美國環境保護署（EPA）水質标準指南

: WHO International Classification of Diseases (ICD-11)

: Oxford English Dictionary, "turbid"詞條

網絡擴展解釋

“混濁狀态”是一個多領域概念，具體含義需結合語境分析。主要分為以下三類解釋：

一、醫學意識障礙

指人意識清晰度顯著下降，表現為思維遲緩、反應遲鈍、感知力減弱等，屬于病理狀态。例如：

意識模糊：對外界刺激反應阈值增高，需強烈刺激才能引起反應；
認知障礙：記憶、理解困難，注意力難以集中；
行為異常：可能出現舔唇、吸吮等原始動作，事後對過程大部分遺忘。

二、生理狀态描述

常見于眼科領域，指眼睛透明組織因病變或老化變得不清晰。例如：

老年環：黑眼球邊緣出現灰白色混濁環，與年齡增長相關；
白内障：晶狀體混濁導緻視力下降，多見于老年人。

三、廣義物質或社會狀态

泛指介質含有雜質、不潔淨或社會環境陰暗：

自然現象：如水、空氣中懸浮顆粒增多（如泥沙、塵埃），導緻透明度下降；
社會隱喻：形容道德觀念模糊、利益關系複雜等負面現象；
文學意象：用于描寫昏暗、污濁的環境或氛圍（如“混濁的咖啡”“霧霾空氣”）。

補充說明

詞義辨析：“混濁”與“渾濁”常混用，但“混濁”更傾向抽象描述（如社會、意識），而“渾濁”多指具象物質狀态。
反義詞：清澄、澄澈、透明等（如“河水從混濁變為清澈”）。

如需進一步了解具體領域（如醫學診斷或環境科學），可參考相關專業文獻或權威資料。