月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

撮鉗英文解釋翻譯、撮鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 pick-up tongs

分詞翻譯:

撮的英語翻譯:

gather; pinch

鉗的英語翻譯:

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

“撮鉗”是一個較為罕見的複合詞,其含義需結合字義及使用場景分析。在漢英詞典中,“撮”通常對應“pick up with fingers”或“gather”,指用指尖抓取細小物體;“鉗”對應“pliers”或“clamp”,指夾持或固定工具。因此,“撮鉗”可解釋為一種用于精細夾取或固定微小物件的工具,常見于實驗室、鐘表維修等領域。

該詞未收錄于主流權威詞典(如《現代漢語詞典》或《牛津英漢雙解詞典》),但在機械工程文獻中偶見使用,例如描述微型機械臂的夾持部件。建議使用者根據上下文核實具體指代對象,或采用更通用的術語如“鑷子(tweezers)”或“微型夾具(micro clamp)”以确保表述清晰。

網絡擴展解釋

以下是“撮鉗”一詞的詳細解釋:

一、分字解析

  1. 撮(cuō)

    • 基本義:聚合、收集,如“撮合”“撮土”。
    • 引申義:作量詞時讀zuǒ,表示少量或用于成叢毛發,如“一撮頭發”。
  2. 鉗(qián)

    • 本義:金屬夾具,古代指束頸的刑具,如“鉗刑”。
    • 現代用法:
      • 名詞:夾取或夾斷的工具,如“老虎鉗”“手術鉗”。
      • 動詞:限制、約束,如“鉗制言論”。

二、組合義推測

“撮鉗”并非現代漢語常用詞,結合兩字含義可推測為:


三、使用建議

若該詞出現在特定語境(如方言、專業領域),需結合上下文進一步分析。建議參考權威詞典或提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

參引語言成熟期卵核電場發光闆斷裂伸長遁世者蓋斯勒鉀堿球管拱台光化線計海外分店恢複原位活油揭曉肌腱反射中樞金精染料決一雌雄跨二極管苦榄香類屬子程式離婚的男子餾出物馬腳描述符标記内消旋酒石酸平行市場皮質素視束實物商品挑逗貼箔于同時代