聾的英文解釋翻譯、聾的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deaf
【醫】 deaf

"聾的"在漢英詞典中的核心釋義為：形容聽覺功能喪失或嚴重受損的狀态，對應英文詞彙"deaf"。該詞屬于形容詞性，在語言學及醫學領域具有以下專業内涵：

醫學定義
根據世界衛生組織聽力損失分級标準，雙耳平均聽力阈值大于40分貝被定義為"聾"（來源：世界衛生組織官網）。現代醫學将先天性聾分為遺傳性聾與非遺傳性聾兩類（來源：《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》）。
語言應用特征
在漢英對照中，"聾的"既可用于直接描述生理缺陷（如"聾啞人"deaf-mute），也可構成比喻表達（如"裝聾作啞"pretend to be deaf and dumb）。《牛津高階英漢雙解詞典》标注該詞屬B1級基礎詞彙，常見搭配包括"完全聾的"(profoundly deaf)、"後天性聾的"(adventitiously deaf)等。
社會文化延伸
《中國殘疾人保障法》明确将聽力殘疾分為四級，其中一級聾指較好耳平均聽力損失≥91分貝。英美法律體系中，"legally deaf"（法定聾）指經專業檢測确認的聽力障礙狀态（來源：美國聽力學學會）。

“聾”是一個漢語漢字，拼音為lóng，其核心含義是指聽覺受損或完全喪失。以下從多個角度進行詳細解釋：

本義
指耳朵無法感知聲音或聽覺能力顯著下降。古代文獻如《說文解字》提到“聾，無聞也”，《莊子·逍遙遊》中也有“聾者無以與乎鐘鼓之聲”的描述，均強調聽覺障礙的特征。
引申義
在語境中可比喻對事物反應遲鈍或缺乏感知，如成語“發聾振聩”（用強烈的聲音或言論喚醒糊塗的人）。

根據聽力損失的原因，醫學上分為：

“聾”既描述生理上的聽覺障礙，也用于比喻對信息的漠視。其字形體現了與“耳”的關聯，醫學上則需根據類型采取不同治療措施。如需進一步了解醫學分類或治療方法，可參考權威醫學資料。