存气箱英文解释翻译、存气箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air receiver

分词翻译：

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

存气箱（cún qì xiāng），在汉英词典中通常对应英文术语"Air Receiver Tank" 或"Compressed Air Receiver"。它是压缩空气系统中的关键组件，主要用于储存经压缩机处理后的压缩空气，起到稳定系统压力、缓冲气流脉动、分离冷凝水及提供应急气源的作用。

其核心功能与应用场景包括：

压力稳定与缓冲
当用气设备需求波动时，存气箱通过内部储存的压缩空气及时补充或吸收多余气体，减少压缩机频繁启停，维持管网压力稳定，保护设备并降低能耗。
冷凝水分离与收集
高温压缩空气进入存气箱后因容积扩大、流速降低，促使水蒸气和油雾冷凝析出。箱体底部设有排水阀（手动或自动），定期排除积液，防止水分进入下游设备造成腐蚀或故障。
系统安全保障
作为压力容器，存气箱需严格遵循安全规范（如ASME标准）。必须配备安全阀（超压泄放）、压力表（实时监控）及定期检验标识，确保在额定工作压力下安全运行。

设计规范与选型依据

存气箱容积需根据压缩机排气量、用气波动情况及控制逻辑计算确定。常见参考公式为：

V = frac{Q times t}{P_a - P_m}

其中 V 为容积（m³），Q 为压缩机流量（m³/min），t 为允许压力波动时间（min），P_a 为最高工作压力（bar），P_m 为最低工作压力（bar）。材质多为碳钢或不锈钢，需进行防锈处理和内部涂层。

行业应用场景

广泛用于制造业（气动工具驱动）、医疗（器械供气）、能源（仪表控制）、交通（制动系统）等领域，是工业气源系统可靠性的重要保障。

权威参考来源：

《英汉机械工程词典》（科学出版社） - "Air Receiver" 词条
ASME BPVC Section VIII（压力容器建造规范）
《压缩空气系统节能技术指南》（国家节能中心）
《工业压缩空气系统设计手册》（机械工业出版社）

网络扩展解释

“存气箱”是一种主要用于核能领域的设备，其核心功能是收集和处理放射性废气。以下是详细解释：

1.定义与功能

存气箱是核电厂中用于收集和处理放射性废气的系统，确保废气在排放前达到环境许可的放射性水平标准。它通过储存、过滤或衰变等方式降低废气危害性，保障核设施运行安全。

2.应用场景

主要来源：压水堆核电厂的放射性废气产生于稳压器、卸压箱、体积控制箱等工艺设备。
辅助场景：也用于安全壳换气、辅助厂房气体排放等环节。

3.组成与工作流程

存气箱通常包含以下部分：

收集装置：将分散的废气集中导入系统。
处理单元：可能采用过滤、吸附或衰变技术降低放射性。
监测模块：实时检测放射性水平，确保达标后排放。

4.与其他储气设备的区别

设备类型	用途	典型场景	特点
存气箱	处理放射性废气	核电厂	强调放射性控制与安全排放
储气罐	储存压缩空气/工业气体	制造业、能源	注重压力平衡与杂质过滤
储气柜	储存低压气体（如煤气）	城市燃气供应	分湿式/干式，容量调节灵活

5.补充说明

英文翻译：存气箱的英文为“air receiver”。
技术发展：随着核能安全标准提升，存气箱的设计趋向集成化与自动化，以减少人工干预风险。