授權人英文解釋翻譯、授權人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 authorizer

分詞翻譯：

授權的英語翻譯：

accredit; authorization; authorize; empower
【計】 authorizing
【經】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典框架下，"授權人"對應的英文術語為"authorizer"或"grantor"，指在法律授權關系中主動授予權限的主體。根據《牛津法律詞典》(Oxford Dictionary of Law)的定義，授權人特指"通過正式文件将特定權利或權限委托給他人行使的自然人或法人實體"。

該術語包含三個核心法律特征：

1. 權源屬性：須具備合法處分權，如財産所有人可授權他人管理資産
2. 意思自治：需通過書面授權書(power of attorney)或口頭明示完成委托
3. 責任邊界：依據《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)，授權人對被授權人的越權行為不承擔連帶責任，除非存在明顯過失

在商業實踐中，授權人通常表現為：

• 企業法定代表人籤署合同的行為
• 知識産權持有人許可使用專利的行為
• 賬戶持有人授權第三方進行資金操作

權利範圍受《民法典》第161-175條規範，涵蓋民事代理權的授予、變更與終止程式。特别在電子簽名場景下，根據《電子簽名法》第14條，經數字證書認證的授權具有完全法律效力。

網絡擴展解釋

授權人是指在組織管理或法律關系中，将自身權利或職責授予他人行使的主體。以下是詳細解釋：

一、核心定義

授權人通常是領導者或權利持有者，通過将部分自主權轉移給下屬或受托人（被授權人），以實現組織目标或完成特定事務。這一過程既體現了管理策略，也涉及法律委托關系。

二、法律角度的解釋

根據《民法典》相關條款（如第九百二十五條、第一百六十一條）：

• 授權人需通過書面委托（如授權委托書）明确權限範圍；
• 被授權人需在授權範圍内行使權利，相關法律後果由授權人承擔；
• 涉及人身屬性的權利（如婚姻登記）不可代理。

三、管理學角度的作用

1. 優化分工：明确上下級權責，細化工作分配；
2. 提升效率：領導者可專注核心事務，下屬獲得決策鍛煉機會；
3. 增強組織活力：通過參與型管理提高團隊士氣。

四、授權産生的原因

1. 領導行為與目标存在間接性，需通過層級實現；
2. 現代管理專業化要求分工協作；
3. 扁平化管理趨勢需要權力下放。

五、與相關概念的區分

補充說明

在招投标等場景中，授權人需為法人代表，被授權人則需具備完全民事行為能力。如需完整法律條款或管理案例，可查看上述參考來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿蓋耳·羅伯遜氏征氨蒸發器不見顫搐貸款日記帳定期調整繁亂的胱尿鹽國際貿易港鼾音哈施熱裂化法睑鼻襞肩胛切除術家禽造白細胞組織增生季化劑量測定金毛狗屬酩酊年增量膿尿歐洲貸币存款佩羅氏胸巯乙基亞氨二乙酸銳孔擋闆山穿手蚤試金失物追查人特發性玫瑰疹外彙兌換券微庫