存國外現金英文解釋翻譯、存國外現金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cash held in foreign countries

accumulate; deposit; exist; keep; live

country; nation; national; state

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

cash; hard cash; ready money
【經】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

在漢英詞典框架下，“存國外現金”對應的英文表述為“deposit foreign cash”，指個人或機構通過合法渠道将持有的外币現鈔存入境外金融機構賬戶的行為。該行為涉及三個核心要素：

跨境貨币流通屬性
根據國際清算銀行（BIS）發布的《跨境支付結算體系報告》，現金跨境存儲需符合輸出國與輸入國的外彙管理法規，例如中國《外彙管理條例》規定居民年度購彙額度為5萬美元等值貨币（State Administration of Foreign Exchange）。
操作流程規範
包含銀行賬戶開設、身份驗證（KYC政策）和現鈔清點三個步驟。美國聯邦儲備系統要求存款超過$10,000需提交貨币交易報告（Currency Transaction Report），該規定被多國金融機構采用。
彙率風險控制
牛津大學出版社《金融術語詞典》指出，現鈔存款適用“現鈔買入價”，該彙率比電彙彙率低1%-3%，涉及彙兌損益計算：

$$ text{兌換金額} = text{現鈔面值} times (text{現鈔買入價} - text{銀行手續費率}) $$
稅務申報義務
經濟合作與發展組織（OECD）《共同申報準則》要求成員國金融機構自動交換賬戶信息，存款人需根據本國稅法申報海外資産，如美國FINCEN 114表格申報門檻為$10,000。

權威參考資料：

"存國外現金"是指将現鈔形式的貨币存入境外銀行賬戶的行為，屬于跨境資金流動的一種形式。根據相關搜索結果，可從以下五個方面解釋：

一、基本定義指個人或企業将持有的外币現鈔（如美元、歐元等）或本國貨币現鈔，存入境外銀行開設的賬戶中。這種操作既包括攜帶現鈔出境存款，也包含通過合法渠道跨境轉移資金後存入境外賬戶。

二、主要形式

三、核心目的

四、法律要求我國《刑法》第395條明确規定：國家工作人員境外存款超過規定數額需申報，隱瞞不報将面臨刑事處罰。普通公民單次攜帶現鈔出境不得超過等值5萬美元，超額需申報外彙管理局。

五、注意事項

建議具體操作前咨詢銀行和外彙管理部門，可通過國家外彙管理局官網（www.safe.gov.cn）獲取最新政策指引。如需查詢具體國家的存款利率和外彙管制政策，可訪問各國央行官方網站獲取權威信息。