存国外现金英文解释翻译、存国外现金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cash held in foreign countries

accumulate; deposit; exist; keep; live

country; nation; national; state

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

在汉英词典框架下，“存国外现金”对应的英文表述为“deposit foreign cash”，指个人或机构通过合法渠道将持有的外币现钞存入境外金融机构账户的行为。该行为涉及三个核心要素：

跨境货币流通属性
根据国际清算银行（BIS）发布的《跨境支付结算体系报告》，现金跨境存储需符合输出国与输入国的外汇管理法规，例如中国《外汇管理条例》规定居民年度购汇额度为5万美元等值货币（State Administration of Foreign Exchange）。
操作流程规范
包含银行账户开设、身份验证（KYC政策）和现钞清点三个步骤。美国联邦储备系统要求存款超过$10,000需提交货币交易报告（Currency Transaction Report），该规定被多国金融机构采用。
汇率风险控制
牛津大学出版社《金融术语词典》指出，现钞存款适用“现钞买入价”，该汇率比电汇汇率低1%-3%，涉及汇兑损益计算：

$$ text{兑换金额} = text{现钞面值} times (text{现钞买入价} - text{银行手续费率}) $$
税务申报义务
经济合作与发展组织（OECD）《共同申报准则》要求成员国金融机构自动交换账户信息，存款人需根据本国税法申报海外资产，如美国FINCEN 114表格申报门槛为$10,000。

权威参考资料：

"存国外现金"是指将现钞形式的货币存入境外银行账户的行为，属于跨境资金流动的一种形式。根据相关搜索结果，可从以下五个方面解释：

一、基本定义指个人或企业将持有的外币现钞（如美元、欧元等）或本国货币现钞，存入境外银行开设的账户中。这种操作既包括携带现钞出境存款，也包含通过合法渠道跨境转移资金后存入境外账户。

二、主要形式

三、核心目的

四、法律要求我国《刑法》第395条明确规定：国家工作人员境外存款超过规定数额需申报，隐瞒不报将面临刑事处罚。普通公民单次携带现钞出境不得超过等值5万美元，超额需申报外汇管理局。

五、注意事项

建议具体操作前咨询银行和外汇管理部门，可通过国家外汇管理局官网（www.safe.gov.cn）获取最新政策指引。如需查询具体国家的存款利率和外汇管制政策，可访问各国央行官方网站获取权威信息。