月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

縮尺英文解釋翻譯、縮尺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

reduced scale
【機】 contraction scale; pattern maker's rule

分詞翻譯:

縮的英語翻譯:

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

尺的英語翻譯:

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

專業解析

"縮尺"在漢英對照的專業語境中是一個工程制圖術語,指按照特定比例縮小實物尺寸的繪圖方法。其核心概念包含三個維度:

一、技術定義 作為名詞時指代比例關系(scale ratio),常見表達為"1:n"形式,例如1:100表示圖紙單位對應實際100單位。作為動詞時表示按比例縮放的操作(scale down),該用法源自《英漢工程技術詞彙》(國防工業出版社,2016版)第782頁。

二、應用領域

  1. 建築工程:根據《建築制圖标準》(GB/T 50104-2010),總平面圖常規采用1:500縮尺
  2. 機械設計:零件圖多使用1:1至1:5的比例,裝配體常取1:10至1:20
  3. 地圖測繪:地形圖标準縮尺序列包含1:5000、1:10000等規格

三、計算原理 縮尺比例遵循公式: $$ text{圖紙尺寸} = frac{text{實物尺寸}}{text{比例分母}} $$ 例如實物10米的構件在1:50圖紙上表現為: $$ frac{10 text{m}}{50} = 0.2 text{m} = 200 text{mm} $$

該術語的權威解釋可參考《工程制圖術語國家标準》(GB/T 13361-2012)第4.3章,以及美國機械工程師協會(ASME Y14.5-2018)第6節尺寸标注規範。

網絡擴展解釋

“縮尺”是一個多領域術語,具體含義需結合使用場景理解:

一、地圖學與工程制圖

指比例尺,即圖形尺寸與實際尺寸的比率。例如:

二、模型制作

指實物按比例縮小的尺度标準,常見于:

三、藝術設計

指視覺比例調整,例如:

四、其他領域

若需具體領域(如建築模型縮尺計算)的詳細說明,可補充說明應用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

伴性的財務狀況變動表側面放汽管路超低容量噴霧法垂直輻射器刺人的磁心排骶部囊地對空通信遞減折舊法非法買賣分組報文接口浮錨核對和話器架電鍵肩胛後位寄售卵圓頭梭狀芽胞杆菌釀酒漂流物葡糖苯腙人體寄生蟲學任務選擇串溶解性熵産生率商業稅市政工程收入表通才未分配的制造費用