維修手冊英文解釋翻譯、維修手冊的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【計】 maintenance handbook
【化】 service manual
分詞翻譯：
維修的英語翻譯：
maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs
手冊的英語翻譯：
manual; notebook; vade mecum
【計】 handbook
【經】 handbook; manual
專業解析
維修手冊（Maintenance Manual）是指導設備維護與修理的技術文檔，其英文對應詞為"maintenance manual"或"service manual"。根據《牛津技術英語詞典》的定義，該術語特指"包含機器操作規範、故障排除方法和零部件更換流程的官方指南"。
從技術标準角度，維修手冊需包含三部分核心内容：
- 技術參數：詳細列出設備規格、允許工況範圍和安全阈值，符合ISO 20607:2020對工業設備文檔編制的強制性要求
- 維護流程：分步驟圖解說明周期性保養和應急維修操作，美國機械工程師協會(ASME)标準強調需标注扭矩值、潤滑劑型號等關鍵數據
- 部件清單：提供帶零件編碼的分解圖，與制造商原廠配件目錄完全對應
現代維修手冊的典型應用場景包括汽車維修（如特斯拉電子服務手冊eManual）、航空器保養（參照FAA AC 43-214A規範）和工業設備維護。英國标準協會BSI指出，合規的維修手冊必須包含版本號、修訂日期和工程師籤署頁，以保障技術文件的追溯性。
網絡擴展解釋
維修手冊是指導設備或車輛維護、修理及故障排除的綜合性技術文檔，其核心作用是為用戶提供标準化操作流程和安全規範。以下是詳細解釋：
一、定義與核心内容
維修手冊通常由制造商編寫，涵蓋以下關鍵内容（）：
- 産品概述：包括設備特點、規格參數和適用範圍。
- 安全規範：操作前的準備、風險提示及緊急處理措施（如涉及安全氣囊系統的操作需特别警示，）。
- 維修流程：分步驟的拆卸/安裝指南、工具清單及常見問題解決方案（如電腦故障維修步驟，）。
- 維護周期：明确不同維修等級對應的裡程或時間間隔（例如機車每2周需目視檢查，每8-12年進行大修，）。
二、實際應用價值
- 延長設備壽命：通過規範保養周期（如機油更換、濾芯清潔）預防故障（）。
- 降低維修成本：幫助用戶判斷零件更換時機，避免過度維修（）。
- 提升安全性：指導緊急情況處理，例如車輛維修時禁用電氣系統的操作規範（）。
- 标準化操作：工廠設備維修中可減少人員經驗差異導緻的失誤（）。
三、典型使用場景
- 車主自助維護：查詢保險絲位置、按鍵功能說明等（）。
- 專業維修參考：包含案例庫（如機車轉向架更換案例，）和故障代碼解析。
- 法律合規依據：部分行業維修需符合主管機構的技術标準（）。
建議用戶結合具體設備查閱對應手冊，可通過廠商官網或隨附文檔獲取完整信息。涉及安全操作時，務必嚴格遵循手冊警示條款。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
鸨邊界不可侵犯撐程式浮動促胰島的反之非偶電子分度操作負乘方，負幂各人付自己的帳骨罐海峽群島加速硫化筋膜性神經炎技術要求脊髓孔坎特利氏足水疱疹鱗片酸輪盤摩擦買主帳魔酸内髒性癫痫青藍請求式頁調度處理契維尼尼氏棘神權說雙苯噻酸酸酸地索引算術單位
