逆行性記憶英文解釋翻譯、逆行性記憶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retrograde memory

分詞翻譯：

逆行的英語翻譯：

go in the wrong direction; regression; retrogradation; retrograde; stem
stem against; thrash
【機】 back; back run; backing

記憶的英語翻譯：

anamnesis; memory; mind; recall; recollection; remembrance
【醫】 memory

專業解析

逆行性記憶（Retrograde Amnesia）是一種記憶障礙類型，指個體無法回憶在特定事件（通常是腦損傷或疾病發作）之前發生的事件或信息，但對事件之後的新信息記憶能力相對保留。以下是基于神經心理學和臨床醫學的詳細解釋：

一、核心定義與漢英對照

中文術語：逆行性遺忘/逆行性記憶喪失
英文術語：Retrograde Amnesia
源自希臘語 "retro"（向後） + "grade"（步進）+ "amnesia"（遺忘）

關鍵特征：
記憶丢失的時間範圍覆蓋腦損傷發生前的經曆，而損傷後的新記憶形成可能不受影響（與順行性遺忘形成對比）。

二、病理機制與常見病因

海馬體及颞葉損傷
海馬體是記憶鞏固的關鍵結構，雙側颞葉内側損傷（如缺氧、腦炎）常導緻逆行性遺忘。

來源：美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）

腦創傷（TBI）
腦震蕩或腦挫傷可能破壞記憶檢索網絡，尤其是涉及皮層-海馬回路時。

來源：梅奧診所（Mayo Clinic）

神經退行性疾病
阿爾茨海默病早期可表現為對近期事件的逆行性遺忘，逐漸蔓延至遠期記憶。

來源：《自然》期刊神經科學綜述

三、臨床特征與分類

時間梯度（Temporal Gradient）：
越接近腦損傷發生時間的記憶丢失越嚴重，而遙遠記憶（如童年經曆）可能保留（Ribot定律）。

亞型區分：
- 局竈性逆行性遺忘：僅特定事件或時間段記憶缺失（常見于心理創傷）。
- 全時段逆行性遺忘：損傷前所有記憶均喪失（多見于嚴重腦損傷）。

四、診斷與評估标準

醫生通過以下工具鑒别逆行性遺忘：

自傳體記憶訪談（AMI）：量化個人生活事件記憶。
著名事件測試：驗證對公共事件的記憶（如曆史事件）。
神經影像學（MRI/fMRI）：定位海馬體、前額葉皮層等損傷區域。
來源：美國精神病學協會（APA）《精神障礙診斷與統計手冊》DSM-5

五、權威研究參考

Squire, L. R. (2009)
《記憶和大腦的系統神經科學》

提出記憶系統的多痕迹理論，解釋逆行性遺忘的神經基礎。

牛津學術出版社

Kopelman, M. D. (2000)
臨床研究揭示逆行性遺忘在癡呆症與腦創傷中的差異模式。

大腦期刊（Brain Journal）

六、與順行性遺忘的對比

特征	逆行性遺忘（Retrograde）	順行性遺忘（Anterograde）
受損記憶類型	損傷前的舊記憶	損傷後的新記憶形成
典型病因	腦外傷、中風、柯薩科夫綜合征	海馬體切除、阿爾茨海默病
記憶保留能力	可能保留遠期記憶	短期記憶無法轉為長期記憶

注：以上内容綜合神經科學共識及臨床指南，術語定義與機制解釋符合原則。因部分來源為機構标準或期刊數據庫，鍊接僅示例權威平台，具體文獻需通過學術引擎檢索（如PubMed）。

網絡擴展解釋

逆行性記憶通常指“逆行性遺忘”（Retrograde Amnesia），是記憶障礙的一種形式，主要表現為對疾病或腦損傷發生之前某段時間記憶的喪失，而損傷後的新記憶能力通常不受影響。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

定義：逆行性遺忘指患者無法回憶腦損傷或疾病發生前一段時間内的經曆或信息，但對更久遠的記憶可能保留。
核心特點：
- 近事遺忘：遺忘主要集中在損傷前的近期事件（如幾天到幾年），而童年或長期記憶可能完好。
- 保留新記憶能力：患者仍能形成新的記憶（順行性記憶正常）。

二、常見病因與疾病

腦外傷：如腦震蕩、颞葉損傷，可能導緻暫時性逆行性遺忘。
神經退行性疾病：阿爾茨海默病、血管性癡呆等，可能伴隨長期記憶衰退。
精神或代謝因素：嚴重精神刺激、缺氧、中毒性腦病等也可能引發。

三、臨床分類（根據遺忘範圍）

全面逆行性遺忘：完全喪失損傷前的所有記憶，恢複可能性低。
暫時性部分遺忘：僅遺忘特定時間段或事件，常見于腦震蕩後。
孤立性逆行性遺忘：僅遠期記憶受損，其他認知功能正常，較為罕見。

四、與順行性遺忘的區别

類型	逆行性遺忘	順行性遺忘
記憶障礙時段	損傷前的記憶	損傷後無法形成新記憶
典型疾病	腦震蕩、阿爾茨海默病	海馬損傷、科爾薩科夫綜合征
舉例	忘記受傷前幾小時的事件	無法記住剛認識的陌生人名字

五、治療與管理

目前尚無特效療法，主要通過以下方式緩解：

藥物治療：如甲钴胺等神經營養藥物，可能改善部分症狀。
認知訓練：通過記憶康複訓練幫助患者適應記憶缺失。
病因治療：針對腦外傷、癡呆等原發疾病進行治療。

如需進一步了解具體疾病案例或研究進展，可參考來源網頁中的詳細内容。