醋栗英文解釋翻譯、醋栗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gooseberry

vinegar
【化】 vinegar
【醫】 aceta; acetum; vinegar

chestnut; millet; tremble
【醫】 Castanea mollissima Bl.; chestnut

醋栗（學名：Ribes spp.）是茶藨子科（Grossulariaceae）茶藨子屬的多年生灌木類植物，其英文對應詞為“gooseberry”或“currant”，具體根據品種和地區差異而定。該詞在漢英詞典中通常體現以下核心含義：

植物學特征
醋栗植株高度約1-1.5米，枝條多刺，葉片呈掌狀分裂。果實為圓形漿果，直徑1-2厘米，表皮光滑或具細絨毛，成熟後呈綠色、黃色或紅色，内部含多粒細小種子。其學名“Ribes”源自阿拉伯語，意為“酸果”，因其果實酸甜口感得名（來源：美國國家植物數據庫）。
品種與分布
主要分為歐洲醋栗（Ribes uva-crispa）和美洲醋栗（Ribes hirtellum），前者果皮常帶硬毛，後者多為光滑品種。黑醋栗（blackcurrant, Ribes nigrum）則因花萼宿存形成“假果”而與廣義醋栗存在分類差異（來源：英國皇家植物園邱園）。
食用與藥用價值
醋栗富含維生素C、多酚類化合物及膳食纖維，常用于制作果醬、果汁和烘焙食品。在傳統中醫中，醋栗被記載具有清熱利尿的功效，《中華本草》提及幹燥果實可入藥（來源：中國醫藥信息網）。
文化象征
俄羅斯文學中，醋栗常隱喻對平凡幸福的追求，如契诃夫短篇小說《醋栗》以該植物象征主人公的偏執理想（來源：大英百科全書線上版）。
生态與經濟意義
作為溫帶地區重要經濟作物，醋栗在波蘭、德國等地廣泛種植，其栽培曆史可追溯至16世紀。現代研究還發現其提取物在抗氧化和抗炎領域具有應用潛力（來源：美國農業研究局）。

醋栗是一種具有多重特性的植物，以下從植物學特征、分布、用途及文化意義等方面詳細解釋：

醋栗（學名：Ribes）是茶藨子科茶藨子屬的落葉灌木，株高1-2米，莖部叢生且帶刺，葉片略呈圓形，邊緣有鋸齒，春夏開白色小花，花瓣五片。果實為球形漿果，直徑約7-9毫米，成熟時呈黃綠色、紅色或粉白色，表皮光亮透明，形似燈籠，故得名“燈籠果”。未成熟時酸味強烈，甚至超過檸檬。

原産于歐洲、亞洲北部及北非，中世紀起在歐洲廣泛種植。我國主要分布于東北（黑龍江、吉林）、華北、西北（陝西、甘肅）等寒冷地區，常生長于雜木林或針闊混交林中。耐寒性強，是寒冷地區重要的經濟與觀賞植物。

在歐洲，醋栗栽培曆史悠久，16世紀已流行于英國和北歐花園。中文名“茶藨子”中的“藨”字與莓類植物相關，部分方言區稱其為“莓”。此外，成語“醋栗”在少數語境中比喻心胸狹窄或嫉妒心強，但此用法較少見。

如需更全面的品種或藥用信息，可參考植物學圖鑒或中醫典籍。