醋栗英文解释翻译、醋栗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gooseberry

vinegar
【化】 vinegar
【医】 aceta; acetum; vinegar

chestnut; millet; tremble
【医】 Castanea mollissima Bl.; chestnut

醋栗（学名：Ribes spp.）是茶藨子科（Grossulariaceae）茶藨子属的多年生灌木类植物，其英文对应词为“gooseberry”或“currant”，具体根据品种和地区差异而定。该词在汉英词典中通常体现以下核心含义：

植物学特征
醋栗植株高度约1-1.5米，枝条多刺，叶片呈掌状分裂。果实为圆形浆果，直径1-2厘米，表皮光滑或具细绒毛，成熟后呈绿色、黄色或红色，内部含多粒细小种子。其学名“Ribes”源自阿拉伯语，意为“酸果”，因其果实酸甜口感得名（来源：美国国家植物数据库）。
品种与分布
主要分为欧洲醋栗（Ribes uva-crispa）和美洲醋栗（Ribes hirtellum），前者果皮常带硬毛，后者多为光滑品种。黑醋栗（blackcurrant, Ribes nigrum）则因花萼宿存形成“假果”而与广义醋栗存在分类差异（来源：英国皇家植物园邱园）。
食用与药用价值
醋栗富含维生素C、多酚类化合物及膳食纤维，常用于制作果酱、果汁和烘焙食品。在传统中医中，醋栗被记载具有清热利尿的功效，《中华本草》提及干燥果实可入药（来源：中国医药信息网）。
文化象征
俄罗斯文学中，醋栗常隐喻对平凡幸福的追求，如契诃夫短篇小说《醋栗》以该植物象征主人公的偏执理想（来源：大英百科全书在线版）。
生态与经济意义
作为温带地区重要经济作物，醋栗在波兰、德国等地广泛种植，其栽培历史可追溯至16世纪。现代研究还发现其提取物在抗氧化和抗炎领域具有应用潜力（来源：美国农业研究局）。

醋栗是一种具有多重特性的植物，以下从植物学特征、分布、用途及文化意义等方面详细解释：

醋栗（学名：Ribes）是茶藨子科茶藨子属的落叶灌木，株高1-2米，茎部丛生且带刺，叶片略呈圆形，边缘有锯齿，春夏开白色小花，花瓣五片。果实为球形浆果，直径约7-9毫米，成熟时呈黄绿色、红色或粉白色，表皮光亮透明，形似灯笼，故得名“灯笼果”。未成熟时酸味强烈，甚至超过柠檬。

原产于欧洲、亚洲北部及北非，中世纪起在欧洲广泛种植。我国主要分布于东北（黑龙江、吉林）、华北、西北（陕西、甘肃）等寒冷地区，常生长于杂木林或针阔混交林中。耐寒性强，是寒冷地区重要的经济与观赏植物。

在欧洲，醋栗栽培历史悠久，16世纪已流行于英国和北欧花园。中文名“茶藨子”中的“藨”字与莓类植物相关，部分方言区称其为“莓”。此外，成语“醋栗”在少数语境中比喻心胸狭窄或嫉妒心强，但此用法较少见。

如需更全面的品种或药用信息，可参考植物学图鉴或中医典籍。