英語翻譯：

seascape

相關詞條：

1.marinescape  2.waterscape  

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

景的英語翻譯：

scene

專業解析

"海景"是漢語中描述海洋及周邊景觀的複合名詞，由"海"（海洋）和"景"（景色）構成。在漢英詞典中通常對應"seascape"和"ocean view"兩種譯法：

1. 作為藝術術語時譯為"seascape"，指以海洋為主題的繪畫作品，該譯法源自19世紀歐洲風景畫派，參考《牛津藝術術語詞典》（Oxford Art Online）對海洋題材繪畫的定義。
2. 在建築與旅遊領域多采用"ocean view"，強調從特定地理位置觀賞到的海洋全景，《劍橋旅遊術語詞典》将其定義為"建築物或場所可觀賞海洋風光的視覺屬性"。

地理學領域補充術語包括"littoral landscape"（濱海地貌景觀），指潮間帶特有的生态與地質特征組合，該定義參考《大英百科全書》海岸地貌條目。航海文獻中偶見"maritime prospect"的古體表達，多出現于18-19世紀航海日志，現代英語已較少使用。

語言學研究表明，該詞的構詞法遵循漢語偏正結構規律，"海"作為中心語素限定"景"的屬性範疇，這種構詞方式在《現代漢語語法詞典》中有系統論述。

網絡擴展解釋

“海景”指海邊或海上形成的自然景觀，通常包含海水、海岸線、島嶼、天空等元素。以下是詳細解釋及相關延伸信息：

一、基本含義

1. 自然景觀
   海景的核心是能觀賞到海洋的景色，如海浪、日出日落、海天相接等視覺體驗。文學作品中常用“海天一色”“水天相接”等詞描繪（）。

2. 地理範圍
   根據與海洋的距離，海景可分為不同層次。例如，“一線海景”指距離海岸300米内能直接觀海的位置，而“三線海景”可能需遠眺才能看到海（、）。

二、應用場景

1. 房産術語
   海景房是依托海景建設的住宅或酒店，分為酒店式公寓、觀景豪宅等類型，價格通常高于普通房産（、）。

2. 文學描寫
   古詩詞中常用海景表達壯闊意境，如曹操的“水何澹澹，山島竦峙”、張九齡的“海上升明月”等（、）。

三、其他延伸

• 網絡用語：在遊戲或社交語境中，“海景”有時象征高價值物品（如“海景房”比喻極品裝備），但需注意此類用法多出現在非正式場景（）。
• 旅遊價值：海景是濱海旅遊的核心吸引力，許多景區圍繞海景開發觀光、攝影等項目。

如需更多分類或詩詞例句，可參考來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

敗退波動性撥號局出射角滴定管架締合反應動态微程式控制二氯化铕缸觀感冠狀動脈炎鼓外骨後彈性層劃線繪圖顯示器監察制度間格接口程式救援激越性抑郁捆劄者拉緊線立式動力機螺栓接合蒙塞耳氏溶液門克伯格氏動脈鈣化賽米唑砂凝聚力水解過程調試應用程式突然的感情沖動