分子不對稱性英文解釋翻譯、分子不對稱性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 molecular asymmetry

【化】 molecular asymmetry

分子不對稱性（Molecular Asymmetry）指分子結構中缺乏對稱元素（如鏡像對稱面或對稱中心），導緻其與鏡像結構無法完全重合的現象。這一概念在有機化學和藥物化學中具有核心地位，其英文術語在《牛津化學詞典》中被定義為“分子無法通過旋轉或平移與其鏡像重合的空間屬性”。

從結構特征分析，分子不對稱性通常源于手性中心（如碳原子連接四個不同基團）或螺旋結構的存在。美國化學會（ACS）在《立體化學基礎》中指出，此類分子會産生對映異構體（enantiomers），兩者具有相同的物理性質但光學活性相反。

實際應用層面，分子不對稱性直接影響藥物療效。FDA在《手性藥物開發指南》中強調，沙利度胺事件證明不同對映體可能産生截然不同的藥理作用。當前超過60%的合成藥物需要經過手性拆分，這一數據來自《自然》期刊的制藥工業研究報告。

檢測技術上，X射線晶體學被公認為判定分子不對稱性的金标準，該方法的理論基礎在《分析化學年鑒》的晶體學專刊中有系統闡述。而圓二色光譜（CD）則被廣泛用于溶液狀态下的手性分析，其應用規範可見于《光譜學與光譜分析》國際标準文件。

分子不對稱性是指分子在三維空間中的結構無法與其鏡像完全重合的特性，這種特性在化學、生物學及藥物學中具有重要意義。以下從不同角度詳細解釋：

結構不可重疊性
分子不對稱性表現為分子與其鏡像無法通過旋轉或平移操作完全重疊。例如，手性分子（如乳酸）的兩個對映異構體雖然化學組成相同，但空間排列方式不同，如同左右手的關系。
對稱因素的缺失
根據的讨論，分子是否具有對稱面、對稱中心或對稱軸等對稱因素是判斷不對稱性的關鍵。若分子缺乏這些對稱元素，則具有不對稱性。

不對稱性 vs 手性
指出，傳統教材常混淆“不對稱性”與“手性”。嚴格來說，手性強調分子與其鏡像不重合的特性，而不對稱性更側重于分子整體對稱元素的缺失。例如，某些分子可能因局部不對稱（如含不對稱碳原子）而具有手性。
非對稱性
該術語通常指分子完全不具有任何對稱元素，屬于不對稱性的極端情況。

不對稱碳原子
當碳原子連接四個不同基團時（如氨基酸中的α-碳），形成不對稱中心，導緻分子整體不對稱性。這類結構常見于生物分子（如DNA、蛋白質）和藥物（如沙利度胺對映體）。
其他不對稱因素
包括螺旋結構（如DNA雙螺旋）、平面手性（如某些金屬配合物）等。

分子不對稱性不僅是結構化學的核心概念，更與生命現象和實際應用緊密關聯。需注意區分其與手性、非對稱性等術語的細微差異。