粗甲酚英文解釋翻譯、粗甲酚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crude cresylic acid

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

甲酚的英語翻譯：

cresol
【化】 methyl hydroxybenzene; oxytoluol
【醫】 cresol; cresylic acid; kresol; methyl hydroxy benzene; methylphenol
paracresylol; tolyl hydroxide

專業解析

粗甲酚（cresylic acid / crude cresol）是一種重要的有機化工原料，特指從煤焦油或石油中提取的、主要成分為甲酚異構體（鄰甲酚、間甲酚、對甲酚）的混合物，通常還含有少量二甲酚、苯酚等其他酚類化合物。其英文對應術語體現了其成分複雜性和工業來源特性。

1.漢英術語定義與成分解析

• 中文術語：粗甲酚

  強調其未經精細分離的“粗品”狀态，是多種甲酚異構體的混合物。

• 英文對應術語：
  • Cresylic Acid：廣泛使用的工業名稱，泛指甲酚及其同系物的混合物，不強調純度。
  • Crude Cresol：直譯為“粗甲酚”，明确指未精制的甲酚混合物，直接對應中文概念。
• 主要成分：

  以甲酚（$C_7H_8O$，分子式 $C_6H_4(CH_3)OH$）的三種異構體（鄰、間、對位）為主，具體比例取決于原料和工藝。常含有苯酚、二甲酚（如2,4-二甲酚、3,5-二甲酚）等。

2.物理化學性質

• 形态： 通常為淡黃色至棕紅色油狀液體，具有顯著的酚類刺激性氣味。
• 溶解性： 微溶于水，易溶于乙醇、乙醚、苯等有機溶劑及氫氧化鈉溶液（成酚鹽）。
• 化學性質： 具有酚羟基的典型反應性，如弱酸性（比苯酚略強）、易發生磺化、硝化、鹵化等親電取代反應（取代主要發生在羟基鄰、對位），以及成醚、成酯反應等。

3.來源與生産

• 主要來源： 煤焦油分餾是傳統主要來源，在230°C–280°C的餾分（雜酚油）中富含粗甲酚。石油加工（如催化裂化）産生的某些餾分也可作為來源。
• 精制： 粗甲酚需經過堿洗、酸析、分餾乃至更精細的分離（如結晶、萃取）工藝，才能得到純淨的單一甲酚異構體或特定比例的混合物。

4.主要用途

• 合成樹脂與塑料： 生産酚醛樹脂、環氧樹脂的重要原料或改性劑。
• 農藥與醫藥中間體： 用于合成除草劑（如2,4-D、MCPA）、殺蟲劑、殺菌劑及維生素E（醋酸生育酚）等醫藥中間體（如對甲酚是合成維生素E的關鍵前體）。
• 消毒劑與防腐劑： 其殺菌性能使其可用于木材防腐油（雜酚油的主要成分之一）、消毒皂等，但高純度甲酚（如煤酚皂溶液）應用更常見。
• 其他： 用作溶劑、增塑劑、潤滑油添加劑、香料合成原料等。

權威參考資料

1. 《英漢化學化工詞彙》（科學出版社） - 提供标準術語定義。
2. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (Wiley Online Library) - 詳述甲酚的化學、生産與應用。
3. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry (Wiley Online Library) - 涵蓋粗甲酚來源、精制工藝及工業用途。

網絡擴展解釋

“粗甲酚”可拆解為“粗”和“甲酚”兩部分理解：

1. 甲酚（Cresol）

• 化學性質：分子式為$text{C}_7text{H}_8text{O}$，是一種含甲基的苯酚同系物，包含鄰甲酚、間甲酚、對甲酚三種異構體混合物的總稱。
• 物理特性：通常為無色至淡棕黃色液體，具有類似苯酚的刺鼻氣味，久置或光照下顔色會加深，水溶液呈中性或弱酸性。
• 用途：主要用于制造表面活性劑、潤滑油添加劑、染料中間體等工業領域。

2. 粗甲酚（Crude Cresylic Acid）

• 定義：指未經高度純化的甲酚混合物，可能含有雜質或未分離的異構體。
• 特點：名稱中的“粗”表明其純度較低，屬于工業級原料，通常需要進一步提純才能用于精細化工生産。

注意事項
甲酚具有毒性和腐蝕性，操作時需佩戴防護裝備。粗甲酚因純度較低，儲存時應避光密封，避免與氧化劑接觸。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏林螺菌被遮線冰凍逼真的喘振控制定步酶都市女郎惡臭杆菌分節反射付款期輻射迷路工資制環境噪音節律性收縮經濟思想可重進系統硫化亞鐵顱上的面臂型共濟失調撇渣口皮下恥骨聯合切開術切割速度醛亞胺賽過生物發光探劑訴訟法律甜的調味料跳脫繼電器微波