粗甲酚英文解释翻译、粗甲酚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crude cresylic acid

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

甲酚的英语翻译：

cresol
【化】 methyl hydroxybenzene; oxytoluol
【医】 cresol; cresylic acid; kresol; methyl hydroxy benzene; methylphenol
paracresylol; tolyl hydroxide

专业解析

粗甲酚（cresylic acid / crude cresol）是一种重要的有机化工原料，特指从煤焦油或石油中提取的、主要成分为甲酚异构体（邻甲酚、间甲酚、对甲酚）的混合物，通常还含有少量二甲酚、苯酚等其他酚类化合物。其英文对应术语体现了其成分复杂性和工业来源特性。

1.汉英术语定义与成分解析

• 中文术语：粗甲酚

  强调其未经精细分离的“粗品”状态，是多种甲酚异构体的混合物。

• 英文对应术语：
  • Cresylic Acid：广泛使用的工业名称，泛指甲酚及其同系物的混合物，不强调纯度。
  • Crude Cresol：直译为“粗甲酚”，明确指未精制的甲酚混合物，直接对应中文概念。
• 主要成分：

  以甲酚（$C_7H_8O$，分子式 $C_6H_4(CH_3)OH$）的三种异构体（邻、间、对位）为主，具体比例取决于原料和工艺。常含有苯酚、二甲酚（如2,4-二甲酚、3,5-二甲酚）等。

2.物理化学性质

• 形态： 通常为淡黄色至棕红色油状液体，具有显著的酚类刺激性气味。
• 溶解性： 微溶于水，易溶于乙醇、乙醚、苯等有机溶剂及氢氧化钠溶液（成酚盐）。
• 化学性质： 具有酚羟基的典型反应性，如弱酸性（比苯酚略强）、易发生磺化、硝化、卤化等亲电取代反应（取代主要发生在羟基邻、对位），以及成醚、成酯反应等。

3.来源与生产

• 主要来源： 煤焦油分馏是传统主要来源，在230°C–280°C的馏分（杂酚油）中富含粗甲酚。石油加工（如催化裂化）产生的某些馏分也可作为来源。
• 精制： 粗甲酚需经过碱洗、酸析、分馏乃至更精细的分离（如结晶、萃取）工艺，才能得到纯净的单一甲酚异构体或特定比例的混合物。

4.主要用途

• 合成树脂与塑料： 生产酚醛树脂、环氧树脂的重要原料或改性剂。
• 农药与医药中间体： 用于合成除草剂（如2,4-D、MCPA）、杀虫剂、杀菌剂及维生素E（醋酸生育酚）等医药中间体（如对甲酚是合成维生素E的关键前体）。
• 消毒剂与防腐剂： 其杀菌性能使其可用于木材防腐油（杂酚油的主要成分之一）、消毒皂等，但高纯度甲酚（如煤酚皂溶液）应用更常见。
• 其他： 用作溶剂、增塑剂、润滑油添加剂、香料合成原料等。

权威参考资料

1. 《英汉化学化工词汇》（科学出版社） - 提供标准术语定义。
2. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (Wiley Online Library) - 详述甲酚的化学、生产与应用。
3. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry (Wiley Online Library) - 涵盖粗甲酚来源、精制工艺及工业用途。

网络扩展解释

“粗甲酚”可拆解为“粗”和“甲酚”两部分理解：

1. 甲酚（Cresol）

• 化学性质：分子式为$text{C}_7text{H}_8text{O}$，是一种含甲基的苯酚同系物，包含邻甲酚、间甲酚、对甲酚三种异构体混合物的总称。
• 物理特性：通常为无色至淡棕黄色液体，具有类似苯酚的刺鼻气味，久置或光照下颜色会加深，水溶液呈中性或弱酸性。
• 用途：主要用于制造表面活性剂、润滑油添加剂、染料中间体等工业领域。

2. 粗甲酚（Crude Cresylic Acid）

• 定义：指未经高度纯化的甲酚混合物，可能含有杂质或未分离的异构体。
• 特点：名称中的“粗”表明其纯度较低，属于工业级原料，通常需要进一步提纯才能用于精细化工生产。

注意事项
甲酚具有毒性和腐蚀性，操作时需佩戴防护装备。粗甲酚因纯度较低，储存时应避光密封，避免与氧化剂接触。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尼奇科夫氏细胞保障包装卑鄙的行为变载荷试验采样系统创伤性头痛大醉丁基苯基甲醇第四鳃管多头点焊机二氯逐酰氨高峻核对点常式黑鱼油甲基亚磺酰负碳离子己二酰二氨精原论者进行拍卖可举证予以反驳者类副交感的两脉冲删除器隆椎氯甲亚胺扭曲面迫产全麦面粉面包上脚生涎的听机能微联想的