皮下恥骨聯合切開術英文解釋翻譯、皮下恥骨聯合切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Frank's operation

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

恥骨聯合切開術的英語翻譯：

【醫】 symphysiotomy

專業解析

皮下恥骨聯合切開術（Subcutaneous Symphysiotomy）是一種産科手術，指通過恥骨聯合上方的皮膚小切口，分離恥骨聯合軟骨以擴大骨盆出口的操作。其核心目的是在難産時臨時增大骨盆徑線，輔助胎兒娩出。以下是漢英對照及醫學解析：

一、術語構成與漢英釋義

皮下（Subcutaneous）
指手術經皮膚表層切入，不開放腹腔，區别于傳統開腹手術。英文強調操作位于皮膚與骨骼之間。
恥骨聯合（Symphysis Pubis）
骨盆前方由纖維軟骨連接的骨性結構，英文為 "pubic symphysis"。手術目标即切斷此處的軟骨韌帶。
切開術（Symphysiotomy）
特指分離恥骨聯合的外科技術，英文術語為 "symphysiotomy"，詞根源于希臘語 "symphysis"（聯合）與 "tome"（切割）。

二、手術原理與臨床應用

該術式通過切斷恥骨聯合韌帶（寬度約1–2 cm），使骨盆出口橫徑臨時增加0.5–3 cm，適用于：

頭盆不稱：胎兒頭部卡于骨盆入口，無法經陰道分娩。
資源受限場景：在缺乏剖宮産條件的地區作為緊急替代方案。

操作要點：

患者取截石位，局部麻醉後于恥骨聯合上方作3–4 cm橫切口，鈍性分離至軟骨，用手術刀切開纖維軟骨韌帶，術畢加壓包紮骨盆固定。

三、權威醫學文獻參考

《産科手術學》（Operative Obstetrics）
描述該術式適應症及操作規範，強調需嚴格篩選胎兒體重<3.5 kg、無脊柱畸形的病例。

來源：Gilstrap LC, et al. Operative Obstetrics. 2nd ed. McGraw-Hill.
WHO技術指南
指出在非洲部分國家仍作為剖宮産的替代方案，但并發症風險（如尿道損傷、步态障礙）需充分告知。

來源：World Health Organization. Managing Complications in Pregnancy and Childbirth.
循證醫學研究
系統性綜述顯示，術後慢性骨盆痛發生率約15%，主張僅在無法實施剖宮産時使用。

來源：BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, Vol. 127(5).

四、現代産科地位

隨着剖宮産安全性提升，該術式應用大幅減少。目前僅見于極端資源匮乏地區或特定宗教文化背景（如拒絕輸血的患者）。英國皇家婦産科學院（RCOG）指南明确推薦剖宮産為首選方案。

網絡擴展解釋

皮下恥骨聯合切開術是一種針對恥骨聯合分離的外科手術。根據現有醫學資料，恥骨聯合是人體骨盆前側左右恥骨之間的連接結構，由恥骨間韌帶固定。當骨盆受到暴力（如車禍、墜落等）導緻韌帶斷裂時，可能出現恥骨聯合分離，嚴重者需手術治療。

該手術的特點和要點包括：

微創性：通過皮下小切口操作，減少對周圍肌肉和軟組織的損傷，降低術後感染風險。
適應症：主要用于恥骨聯合分離超過2.5cm、伴隨骨盆不穩定或保守治療無效的情況。
手術原理：切開斷裂的韌帶或纖維軟骨組織後，使用鋼闆、螺釘等内固定器材恢複恥骨聯合解剖結構。

需注意：該手術需嚴格評估患者骨盆整體穩定性，術後需配合康複訓練。具體術式選擇需由骨科醫生根據影像學檢查（如CT三維重建）結果決定。若需更詳細的治療方案或手術步驟說明，建議咨詢專業醫療機構獲取完整臨床指南。