月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

環境噪音英文解釋翻譯、環境噪音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 ambient noise

分詞翻譯:

環境的英語翻譯:

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

噪音的英語翻譯:

noise; noises; sound
【醫】 noise; strepitus

專業解析

"環境噪音"(英文:Environmental Noise)指人類活動或自然現象産生的非期望聲音,其強度或頻率對生活、健康或生态系統造成幹擾。根據世界衛生組織定義,環境噪音屬于空氣傳播的物理污染形式,可量化為分貝(dB)值。

核心構成要素

  1. 聲源分類

    主要包含交通噪音(公路/航空/鐵路)、工業機械噪音、建築施工噪音及社會生活噪音(商業/娛樂設施)。美國環保署研究顯示,城市區域67%的環境噪音源自道路交通。

  2. 傳播特性

    遵循平方反比定律:

    $$ Lp = L{w} - 20log_{10}(r) - 11 $$

    其中$L_p$為接收點聲壓級,$L_w$為聲源功率級,$r$為傳播距離(米)。

  3. 健康阈值

    世界衛生組織《歐洲噪音指南》指出,長期暴露于55 dB以上環境噪音會導緻心血管疾病風險增加23%,夜間超過40 dB顯著影響睡眠質量。

國際管控标準 歐盟《環境噪音指令》(2002/49/EC)要求成員國每五年更新噪音地圖,重點監控人口超10萬的城市群。中國《聲環境質量标準》(GB3096-2008)将居民區晝間限值設為55 dB,夜間45 dB。

網絡擴展解釋

環境噪音(或環境噪聲)是指由人類活動産生的、幹擾周圍生活環境的聲音,其定義和法律界定在不同來源中高度一緻。以下是詳細解釋:

一、基本定義

根據《中華人民共和國噪聲污染防治法》,環境噪音是指在工業生産、建築施工、交通運輸和社會生活中産生的幹擾周圍生活環境的聲音。其核心特征包括:

  1. 人為性:主要來源于人類活動,如機器運轉、車輛行駛、建築施工等,區别于自然界的聲響(如風聲、雨聲)。
  2. 幹擾性:對正常生活、工作或學習造成負面影響,例如影響睡眠、溝通或健康。

二、分類與來源

環境噪音根據産生領域分為四類:

  1. 工業噪聲:如工廠機械(織布機、沖床)運轉聲。
  2. 建築施工噪聲:如打樁機、電鋸作業聲。
  3. 交通運輸噪聲:如汽車鳴笛、飛機起降聲。
  4. 社會生活噪聲:如商場音響、廣場舞音樂等。

三、環境噪聲污染的法律界定

當環境噪音超過國家排放标準,或未依法采取防控措施,并對他人生活造成幹擾時,即構成“環境噪聲污染”。例如,夜間施工噪音超過55分貝(依據《噪聲法》标準)即屬于污染行為。

四、影響與度量

噪音強度以分貝(dB)衡量,例如:

如需進一步了解具體标準或案例,可參考《中華人民共和國噪聲污染防治法》及生态環境部門發布的指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】