萃取容量英文解釋翻譯、萃取容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 loading capacity

分詞翻譯：

萃取的英語翻譯：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

在漢英詞典中，"萃取容量"對應的英文術語為extraction capacity，指在特定條件下，溶劑或吸附材料能夠有效提取目标物質的最大承載量。該概念廣泛應用于化學工程、制藥工業和環境科學領域，例如在貴金屬提煉或天然産物分離中，萃取容量是衡量材料效率的核心指标。

根據《現代化學工程手冊》（第三版）的表述，萃取容量的計算通常基于分配系數與相體積比的關系，公式可表示為： $$ Kd = frac{C{text{org}}}{C_{text{aq}}} $$ 其中$Kd$為分配系數，$C{text{org}}$和$C_{text{aq}}$分别代表目标物質在有機相和水相中的濃度。萃取容量的理論最大值由此推導得出[來源：Elsevier Science《分離過程原理》]。

中國标準化研究院發布的《化工術語國家标準》強調，實際操作中需考慮溫度、pH值、接觸時間等參數對萃取容量的影響。例如在锂離子電池回收領域，磷酸三丁酯溶劑的萃取容量可達8.2g/L（以锂計），該數據已通過中國有色金屬工業協會認證[來源：中國知網《稀有金屬》期刊]。

網絡擴展解釋

“萃取容量”是化學和冶金領域的重要概念，具體解釋如下：

一、基本定義

萃取容量指單位體積或質量的萃取劑能夠有效萃取目标物質的最大量。它反映了萃取劑在特定條件下對某種物質的承載能力。例如，在稀土元素分離中，P507-N235複合有機相因較高的萃取容量可高效分離不同稀土成分。

二、影響因素

萃取劑性質：不同萃取劑（如有機酸、胺類）與目标物質的結合能力差異顯著，直接影響容量。
溶解度差異：目标物質在有機相與水相中的溶解度差異是決定萃取容量的物理基礎。
工藝條件：包括pH值、溫度、兩相接觸時間等，均可能調整萃取效率。

三、應用意義

工業價值：在濕法冶金中，高萃取容量可提升金屬提純效率并降低成本。
實驗優化：通過選擇高容量萃取劑，可減少試劑用量并簡化後續分離步驟。

四、與類似概念的區别

萃取：泛指通過溶解度差異分離物質的過程。
萃取容量：特指萃取劑性能的量化指标，強調“最大承載量”這一技術參數。

如需進一步了解具體萃取劑類型或工業案例，可參考的文獻資料。