萃取容量英文解释翻译、萃取容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 loading capacity

分词翻译：

萃取的英语翻译：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

在汉英词典中，"萃取容量"对应的英文术语为extraction capacity，指在特定条件下，溶剂或吸附材料能够有效提取目标物质的最大承载量。该概念广泛应用于化学工程、制药工业和环境科学领域，例如在贵金属提炼或天然产物分离中，萃取容量是衡量材料效率的核心指标。

根据《现代化学工程手册》（第三版）的表述，萃取容量的计算通常基于分配系数与相体积比的关系，公式可表示为： $$ Kd = frac{C{text{org}}}{C_{text{aq}}} $$ 其中$Kd$为分配系数，$C{text{org}}$和$C_{text{aq}}$分别代表目标物质在有机相和水相中的浓度。萃取容量的理论最大值由此推导得出[来源：Elsevier Science《分离过程原理》]。

中国标准化研究院发布的《化工术语国家标准》强调，实际操作中需考虑温度、pH值、接触时间等参数对萃取容量的影响。例如在锂离子电池回收领域，磷酸三丁酯溶剂的萃取容量可达8.2g/L（以锂计），该数据已通过中国有色金属工业协会认证[来源：中国知网《稀有金属》期刊]。

网络扩展解释

“萃取容量”是化学和冶金领域的重要概念，具体解释如下：

一、基本定义

萃取容量指单位体积或质量的萃取剂能够有效萃取目标物质的最大量。它反映了萃取剂在特定条件下对某种物质的承载能力。例如，在稀土元素分离中，P507-N235复合有机相因较高的萃取容量可高效分离不同稀土成分。

二、影响因素

萃取剂性质：不同萃取剂（如有机酸、胺类）与目标物质的结合能力差异显著，直接影响容量。
溶解度差异：目标物质在有机相与水相中的溶解度差异是决定萃取容量的物理基础。
工艺条件：包括pH值、温度、两相接触时间等，均可能调整萃取效率。

三、应用意义

工业价值：在湿法冶金中，高萃取容量可提升金属提纯效率并降低成本。
实验优化：通过选择高容量萃取剂，可减少试剂用量并简化后续分离步骤。

四、与类似概念的区别

萃取：泛指通过溶解度差异分离物质的过程。
萃取容量：特指萃取剂性能的量化指标，强调“最大承载量”这一技术参数。

如需进一步了解具体萃取剂类型或工业案例，可参考的文献资料。