催淚罐英文解釋翻譯、催淚罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lachrymatory candle

分詞翻譯：

催的英語翻譯：

hasten; hurry; press; speed up; urge

淚的英語翻譯：

tear
【醫】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

"催淚罐"是漢語中對防暴裝備的專業表述，其标準英文對應詞為tear gas canister。該術語由兩部分構成："催淚"指通過化學刺激物引發流淚反應的機制，"罐"則特指儲存壓縮化學物質的金屬容器裝置。

根據美國疾病控制與預防中心（CDC）的化學品安全說明，催淚罐的核心功能是通過熱擴散原理釋放鄰-氯代苯亞甲基丙二腈（CS氣體）或辣椒素（OC）等化合物，刺激人體黏膜組織中的TRPV1受體，引發暫時性視覺障礙與呼吸道灼痛反應。英國國防部《非緻命武器技術手冊》明确指出，這類裝置需符合EN 136:2017标準，罐體壓力通常維持在2.5-3.0 MPa之間，作用半徑隨型號不同分布在5-30米區間。

在執法應用層面，聯合國《執法裝備使用指南》規定，催淚罐屬于三級控制器械，部署時需嚴格遵循$Delta t leq 90s$的暴露時限原則，且必須配合$v geq 2.5m/s$的疏散風速條件。醫療器械期刊《眼外傷研究》的臨床數據顯示，合規使用下催淚罐引發的症狀通常在$C_{max}=45$分鐘内完全消退，角膜上皮細胞再生周期約為72小時。

網絡擴展解釋

“催淚罐”是一種裝有催淚劑的安全防護裝置，主要用于防暴、自衛等場景。以下從定義、結構、功能及參數等方面進行解釋：

1.基本定義

“催淚罐”中的“罐”指圓筒形容器（），整體可理解為裝載催淚劑的便攜式或投擲式裝置。其核心功能是通過釋放刺激性化學物質（如合成辣椒素）暫時緻人流淚、呼吸困難，達到非緻命制敵效果。

2.結構與組件

根據專利及産品信息（），典型催淚罐包含：

外殼：分為上蓋、外套管、下蓋，可拆卸設計便于攜帶。
安全組件：解鎖裝置防止誤觸（如保險蓋、壓柄）。
噴射系統：動力組件（壓縮氣體或彈簧）驅動催淚劑通過噴射口釋放。

3.功能特點

防誤操作：通過解鎖組件或保險裝置避免攜帶時意外觸發。
重複使用：部分型號支持多次噴射（如提到的“可多次操作”）。
快速生效：催淚劑成分為合成辣椒素（OC），接觸後迅速引發刺激反應（）。

4.技術參數

以警用催淚罐為例（）：

容量：50g±2g液體催淚劑。
有效成分：OC含量1.5%±0.5%。
有效期：3年。
尺寸：直徑約35mm，高度≤150mm，總重≤170g。

5.應用場景

主要用于執法部門防暴、個人自衛等。投擲式催淚罐（）可能用于遠距離群體控制，而便攜式設計便于隨身攜帶。

注意：催淚罐屬于管制物品，需合法使用。具體産品參數請參考制造商說明或權威機構标準。