催化氢波英文解释翻译、催化氢波的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 catalytic hydrogen wave

分词翻译：

催化的英语翻译：

catalyze
【化】 catalysis
【医】 catalysis; catalyze

氢波的英语翻译：

【化】 hydrogen wave

专业解析

催化氢波（Catalytic Hydrogen Wave）是极谱分析中的专业术语，指在特定电化学条件下，某些物质能催化氢离子还原产生氢气的现象，导致极谱图上出现异常增高的电流峰。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、汉语定义解析

催化氢波（cuī huà qīng bō）

由催化剂（如铂族金属离子、生物碱或蛋白质）在滴汞电极表面降低氢离子还原的超电压，从而在正常氢波之前出现的扩散电流峰。该现象用于痕量物质的定量分析，灵敏度可达10⁻⁷–10⁻⁹ mol/L 。

二、英语对应术语

Catalytic Hydrogen Wave /ˌkætəˈlɪtɪk ˈhaɪdrədʒən weɪv/

Electrochemistry: An enhanced polarographic current peak resulting from catalytic reduction of hydrogen ions by substances (e.g., metal complexes or organic compounds) that lower hydrogen overvoltage on mercury electrodes. Characterized by:

Non-stoichiometry: Current magnitude exceeds Faraday's law predictions
pH dependence: Amplitude varies with [H⁺] concentration
Analytical utility: Enables trace detection of catalysts like Mo(VI), W(VI), or proteins .

三、电化学机制

催化循环过程可用反应式表示：

$$begin{align}

text{Catalyst}^{ox} + text{H}^+ + e^- &rightarrow text{Catalyst}^{red}text{H}

text{Catalyst}^{red}text{H} + text{H}^+ &rightarrow text{Catalyst}^{ox} + text{H}_2

end{align}$$

催化剂在电极表面再生，显著放大电流信号。该现象由捷克化学家J. Heyrovský（1959年诺贝尔奖得主）在1930年代首次发现。

四、应用领域

生物分子检测：测定血红蛋白、维生素B₁₂等蛋白质
环境监测：痕量重金属（Pt, Co, Ni）的定量分析
药物分析：含硫氨基酸、生物碱的灵敏测定方法

权威参考文献：

Kolthoff, I.M., & Lingane, J.J. (1952). Polarography (2nd ed.). Wiley Interscience.

Heyrovský, J., & Kůta, J. (1965). Principles of Polarography. Academic Press.

（注：因搜索结果未提供有效链接，引用来源采用经典学术文献格式。实际应用中建议通过DOI在SCI数据库检索原文。）

网络扩展解释

催化氢波是极谱分析中的一种特殊现象，其定义和特点如下：

定义与机制
催化氢波指在极谱分析过程中，某些物质（催化剂）能降低氢在汞电极上的超电位，使氢离子在比正常电位更正的电位处发生还原反应，形成特征电流峰的现象。这一过程涉及催化剂与质子的结合，例如含硫、氮等元素的有机化合物可通过结合质子降低氢析出所需的能量。

核心特点

电流增强：催化氢波的电流强度显著高于普通扩散电流，且与催化剂浓度呈线性关系，适合痕量分析。
电位正移：氢的还原电位因催化剂存在而向更正方向移动，这是区别于普通氢波的关键特征。
氧化剂作用：当存在氧化剂时，质子还原生成的原子态氢会被氧化再生，形成平行催化氢波，进一步放大电流信号，提升灵敏度。

应用价值
催化氢波在分析化学中用于检测微量有机化合物（如含硫、氮物质）及金属离子，因其灵敏度高（可达10⁻⁸~10⁻⁹ mol/L），成为传统极谱法的重要补充。

与平行催化波的区别
催化氢波属于催化氢的还原过程，而平行催化波侧重于电活性物质通过氧化还原循环再生（如自由基被氧化剂氧化），两者虽均属极谱催化波，但作用机制不同。