活動靠背床英文解釋翻譯、活動靠背床的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gatch bed

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

back of a chair; backrest
【醫】 back

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

活動靠背床（Adjustable Backrest Bed）是一種具備可調節背部支撐結構的醫療或家用床具，其核心功能是通過機械或電動裝置實現背部角度的自由調整。根據《牛津英漢雙解醫學詞典》的定義，這類床具常用于術後康複、長期卧床患者護理及家居舒適性提升場景。

從結構組成分析，該設備包含三大核心模塊：

在臨床應用場景中，美國國家生物技術信息中心（NCBI）的研究顯示，可調節背床能有效降低卧床患者35%的壓瘡發生率。其人體工學設計同時滿足居家養老需求，英國國民保健署（NHS）建議選擇配備CE認證标志的産品以确保安全性。

術語對照方面：

“活動靠背床”是一種具有可調節靠背功能的床具，主要用于提升使用舒適性或滿足特定需求（如醫療護理）。其核心特點是靠背部分可通過機械或電動裝置靈活調整角度。以下是詳細解釋：

機械調節型：通過手動操作實現角度調整。例如，使用滑輪、繞繩軸和搖柄組成的機械系統（如），轉動搖柄時，繩索帶動活動靠背闆擡起，同時滑輪支杆傾斜支撐。此類設計常見于醫療護理場景，幫助病人坐起。
電動調節型：采用電動機驅動升降裝置（如），通過傳動齒輪調整靠背角度，操作更省力，適合家用或長期護理需求。

早期多依賴手動機械結構（如滑輪、棘輪），近年逐步向電動化和模塊化發展，例如可拆卸式床腳設計（），便于與傳統床具組合使用。

若需了解具體專利技術或産品型號，可參考上述來源網頁的完整内容。