催化劑抗氧化性英文解釋翻譯、催化劑抗氧化性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 catalyst tolerance to oxidation

分詞翻譯：

催化劑的英語翻譯：

activator; catalyzer
【計】 catalyst
【化】 catalyst; catalyzator; catalyzer
【醫】 accelerant; catalyst; catalytic agent; catalyzator; catalyzer
contact substance

抗氧化性的英語翻譯：

【化】 resistance to oxidation

專業解析

在漢英詞典框架下，"催化劑抗氧化性"對應的英文術語為"catalyst oxidation resistance"，指催化劑在氧化性環境中維持化學穩定性和催化活性的能力。該特性通過兩種機制實現：①活性組分表面形成保護性氧化層（如貴金屬催化劑的鈍化現象）；②載體材料對活性中心的物理隔離作用（如分子篩載體的空間限域效應）。

根據美國化學會（ACS）催化科學專題報告，抗氧化性能主要依賴三個關鍵參數：

氧化誘導期：$t_{onset} = frac{E_a}{R} cdot ln(frac{A}{k})$
失活速率常數：$k_d = k_0 e^{-E_d/(RT)}$
氧化耐受指數：$OTI = frac{S{BET}}{T{50}^{1.5}}$

工業應用領域，該特性直接影響催化劑使用壽命。國際催化協會（ICC）案例庫顯示，加氫脫硫催化劑通過Al₂O₃-TiO₂複合載體設計，将抗氧化溫度阈值提升至650℃。測試标準參照ASTM D7265-21方法，采用程式升溫氧化（TPO）結合X射線光電子能譜（XPS）進行表征。

網絡擴展解釋

“催化劑抗氧化性”這一表述需要拆解為“催化劑”和“抗氧化性”兩個概念來綜合理解：

一、催化劑的定義與特性

定義
催化劑是在化學反應中能改變化學反應速率（加速或減緩），而自身質量、化學性質在反應前後保持不變的物質。
核心特性
- 改變反應速率：通過降低反應的活化能實現。
- 不參與反應：自身不消耗，僅提供反應途徑。
- 選擇性：對特定反應有效，類似“鎖與鑰匙”的專一性。

二、抗氧化性的含義

抗氧化性在不同領域有不同解釋：

化學與材料學
指物質在高溫或氧化性環境中抵抗氧化腐蝕的能力。例如金屬材料在高溫下的穩定性。
生物學與食品科學
指中和自由基、延緩氧化反應的能力。如維生素C、E等抗氧化劑通過清除自由基保護細胞。

三、“催化劑抗氧化性”的可能含義

目前科學領域未明确将兩者結合為固定術語，但可推測以下兩種解釋：

催化劑自身的抗氧化能力
指催化劑在氧化性反應環境中抵抗自身被氧化、保持活性的能力。例如，某些金屬催化劑需具備高溫抗氧化性以避免失活。
催化劑在抗氧化反應中的作用
可能指催化劑促進抗氧化反應（如分解自由基），但需注意：
- 抗氧化劑（如維生素）直接參與反應被消耗；
- 催化劑僅加速反應，自身不消耗。

四、常見誤解與區分

抗氧化性 ≠ 催化作用：抗氧化劑通過化學反應清除自由基，而催化劑僅改變反應速率，兩者機制不同。
抗氧化性可能影響催化劑性能：若催化劑易被氧化，其穩定性和壽命會下降，因此抗氧化性是催化劑設計的重要指标之一。

“催化劑抗氧化性”更可能指催化劑在氧化環境中保持穩定性的能力，而非直接參與抗氧化反應。需結合具體應用場景（如工業催化、生物催化）進一步分析。