外彙賣出日記簿英文解釋翻譯、外彙賣出日記簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign exchange sales journal

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

【經】 offtake; place on the market; put on the market

daybook
【經】 diary; journal

外彙賣出日記簿（Foreign Exchange Sales Journal）是金融機構或外彙交易主體用于系統性記錄每日外彙賣出業務的專用賬簿，屬于外彙交易會計體系的重要組成部分。該賬簿以雙語（中文/英文）形式呈現，主要包含以下核心内容：

基礎定義與結構
根據《英漢金融詞典》（第三版）的定義，該賬簿采用複式記賬法，按時間順序逐筆記載外彙賣出交易，包含交易日期、币種、金額、彙率、對手方信息等基礎字段。每筆記錄需同步标注英文術語，例如“賣出價”對應“Ask Rate”，“結算方式”對應“Settlement Method”。
核心功能解析
中國國家外彙管理局《外彙業務操作指引》指出，該賬簿具備三大功能：
- 實時監控外彙頭寸變動，防範彙率波動風險
- 滿足跨境資金流動的合規性審計要求
- 為編制國際收支平衡表提供底層數據支持
記錄規範标準
國際清算銀行（BIS）《外彙市場準則》要求，涉及金額超過等值50萬美元的交易需單獨标注大額交易标識，并記錄交割日期（Value Date）與結算路徑（Clearing Route）。彙率信息必須采用中國外彙交易中心（CFETS）公布的實時中間價。

該賬簿的标準化應用，體現了國際財務報告準則（IFRS 9）對金融工具計量與披露的規範性要求，已成為跨境貿易企業、商業銀行及外彙經紀商的必備管理工具。

外彙賣出日記簿是用于記錄外彙賣出交易的專用賬簿，主要用于金融機構或交易者的日常外彙操作管理。以下是詳細解釋：

外彙指用于國際結算的外國貨币及可兌換票據（如支票、彙票），。外彙賣出日記簿（Foreign Exchange Sales Journal）特指記錄外彙賣出行為的明細賬冊，包含交易時間、币種、金額等核心信息。

該賬簿常與“買入日記簿”分開設置，以實現買賣雙向交易的清晰分類管理。現代電子交易系統已普遍采用數字化日志自動記錄，但部分機構仍保留紙質備份。