膽汁原英文解釋翻譯、膽汁原的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bilinogen

分詞翻譯：

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

原的英語翻譯：

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

專業解析

膽汁原（dǎnzhī yuán）在漢英醫學詞典中通常指膽色素原（Porphobilinogen, PBG），是血紅素合成途徑中的關鍵中間代謝産物。以下從專業角度解析其定義、臨床意義及相關背景：

一、核心定義與生物化學特性

術語對應
“膽汁原”是中文對Porphobilinogen (PBG) 的譯名，直譯為“膽汁的前體物質”，但實際與膽汁無直接關聯。其英文名源自希臘語“porphyrin”（卟啉）和“bilin”（膽色素），反映其在卟啉代謝中的地位。
生物合成路徑
由δ-氨基酮戊酸（ALA）經ALA脫水酶催化生成，進一步轉化為尿卟啉原Ⅲ，最終合成血紅素。該過程主要發生于肝髒和骨髓。

二、臨床意義與疾病關聯

急性間歇性卟啉病（AIP）的标志物
PBG在AIP患者尿液中顯著升高，是診斷該病的關鍵生化指标。AIP因羟甲基膽色烷合酶缺陷導緻PBG堆積，引發腹痛、神經精神症狀等。
檢測方法
臨床采用Hoesch試驗或液相色譜-質譜法（LC-MS）定量檢測尿PBG，濃度超過參考值（正常範圍：0-4 mg/L）具診斷意義。

三、術語辨析與常見誤用

與“膽原”的區别：
“膽原”（Urobilinogen）是膽紅素腸道代謝産物，與PBG無關。中文“膽汁原”易與此混淆，需結合語境區分。

英文别名：
部分文獻稱PBG為“膽色素原”，強調其作為卟啉前體的性質（來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》）。

四、權威參考文獻

《漢英醫學大詞典》（人民衛生出版社）
定義膽汁原為“porphobilinogen，卟膽原”，注明屬血紅素合成中間體。

《默克診療手冊》
詳述PBG在卟啉病中的病理機制及檢測标準（可訪問：www.merckmanuals.com）。

美國國立生物技術信息中心（NCBI）
基因數據庫收錄PBG相關酶編碼基因（如HMBS），闡釋分子層面機制（來源：www.ncbi.nlm.nih.gov）。

“膽汁原”作為專業術語需嚴格對應Porphobilinogen（PBG），其臨床核心價值在于診斷急性卟啉病。理解時應避免與膽紅素代謝産物混淆，并依據權威生化及醫學資料界定其範疇。

網絡擴展解釋

膽汁是脊椎動物體内由肝髒分泌的一種消化液，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

膽汁由肝細胞持續分泌産生，日常儲存在膽囊中，呈黃綠色或深綠色粘稠液體，味苦。其主要功能是幫助脂肪消化和代謝廢物排洩（）。

二、成分與特性

核心成分：含有膽鹽（乳化脂肪的關鍵物質）、膽固醇、膽色素（如膽紅素）、卵磷脂等
顔色變化：剛分泌時為金黃色，膽囊濃縮後變為深綠色（）

三、生理功能

消化功能：膽鹽能将脂肪乳化成微滴，促進胰脂肪酶分解脂肪（）
排洩功能：幫助排出體内多餘膽固醇、藥物代謝産物及血紅蛋白分解産生的膽紅素（）

四、應用示例

宋代孔平仲《二十二日大風發長蘆》詩雲："倉皇面深墨，嘔噦皆膽汁"，生動描繪了膽汁反流的生理現象（）。

注意：以上為詞語解釋，如需醫學專業說明，建議查閱《生理學》教材或咨詢消化科醫師。