軟膜的英文解釋翻譯、軟膜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pial; piamatral

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

在漢英詞典中，"軟膜的"對應的英文翻譯為"arachnoid"或"meningeal"，其含義需結合具體學科領域分析：

醫學解剖學範疇軟膜（pia mater）是覆蓋腦和脊髓的三層腦膜中最内層的薄膜，與中間層蛛網膜（arachnoid mater）合稱"leptomeninges"。該結構富含血管，負責保護中樞神經系統。根據《格氏解剖學》，軟膜厚度約0.1-0.5毫米，拉丁詞源"pia mater"意為"柔韌的母親"。
材料科學應用在工業領域指具有柔韌性的薄膜材料，英文可譯為"flexible membrane"。這類材料常用于醫療器械包裝，需符合ISO 11607标準規定的阻菌性和柔韌性要求。美國材料試驗協會ASTM将此類材料歸類為"class VI biocompatible materials"。
美容産品術語化妝品行業中，"軟膜"特指可成膜的凝膠狀護膚品，英文對應"gel-forming mask"或"peel-off mask"。根據《國際化妝品成分詞典》，此類産品多含聚乙烯醇（PVA）或纖維素衍生物，能在皮膚表面形成透氣性保護膜。
語言學角度《現代漢語詞典（第7版）》将"膜"定義為"動植物體内像薄皮的組織"，"軟"作為形容詞性詞綴構成偏正結構複合詞。該構詞法常見于醫學術語，如"硬膜（dura mater）"等。

網絡擴展解釋

軟膜的定義和用途根據應用領域不同分為以下兩類：

一、美容護膚類軟膜

定義與形态
軟膜是一種粉末狀面膜，需與水或其他液體調和後塗抹于皮膚，形成質地細軟的薄膜。部分含中草藥成分（如當歸、珍珠粉等），也被稱為“中藥模型軟膜”。
特點與功效
- 溫和無壓迫感：濕膜狀态貼合皮膚，使用後易揭除，避免拉扯。
- 保濕修護：阻隔皮膚分泌物，補充水分，減少細紋。
- 功能多樣：含維生素E、葉綠素等成分，可抗衰老、美白或收斂肌膚。
- 適用性廣：適合所有膚質，無副作用。

二、建築裝飾類軟膜

材料與特性
主要由PVC、PU等輕質材料制成，具有可塑性強、防水防潮、透光性好等特點。常用于室内裝飾、廣告燈箱等領域。
應用場景
- 裝飾用途：如軟膜天花、牆面覆蓋、展覽展示等。
- 功能性設計：發光軟膜結合照明系統，可營造無影燈光效果。
- 優勢：易于裁剪安裝，色彩豐富且環保。

補充說明

其他領域（如醫學解剖學）中“軟膜”可能指特定生物組織，但日常使用中以上兩類更為常見。
若需具體産品信息或施工方案，可參考相關專業來源（如、5、11）。