猝發錯誤英文解釋翻譯、猝發錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 burst error

分詞翻譯：

猝的英語翻譯：

abrupt; sudden

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

錯誤的英語翻譯：

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

專業解析

在電子工程與通信領域，"猝發錯誤"對應的英文術語為burst error，指在數據傳輸或存儲過程中，連續多個比特位出現集中性錯誤的現象。其核心特征表現為錯誤集中發生在有限時間或數據段内，而非隨機分布。例如，數字信號受電磁幹擾時，可能導緻相鄰10個比特位同時翻轉，形成典型猝發錯誤。

這一概念在通信協議設計中有重要應用。根據《通信系統原理》定義，猝發錯誤通常由信道噪聲突變（如雷電幹擾）或存儲介質局部損傷引發。其持續時間常用"錯誤長度"度量，即首個錯誤比特至末位錯誤比特間的距離。相較于隨機錯誤，此類錯誤對系統可靠性的破壞更顯著，需采用交織編碼、Reed-Solomon碼等特定糾錯技術應對。

國際電氣電子工程師協會（IEEE）在802.3标準中指出，現代以太網通過CRC校驗與幀間間隙設計，可有效檢測小于32比特的猝發錯誤。相關研究數據顯示，光纖通信中超過80%的傳輸錯誤呈現猝發特性，凸顯該概念在實際工程中的重要性。

網絡擴展解釋

“猝發錯誤”這一表述并非标準詞彙，但結合“猝發”的核心含義及不同領域的使用場景，可以理解為“突然發生的錯誤”或“突發性錯誤”。具體解釋需根據語境區分：

通用語境
“猝發”指突然發生、毫無預兆（）。因此“猝發錯誤”可描述意料之外的突發性錯誤，例如：
- 系統運行中突發的程式崩潰
- 設備因瞬時電壓波動導緻的故障
- 人為操作中因疏忽造成的意外失誤
技術領域特定用法
- 通信/電子領域：指信號傳輸中突發的密集錯誤群（如連續數據包丢失或信號幹擾），常見于數據傳輸穩定性分析（）。
- 生物/醫學領域：可能指生理機能的突發異常，如心髒病猝發（例句）、細胞代謝中的突發紊亂（參考的“二氧化碳猝發”概念延伸）。
可能存在的混淆
需注意與“突發錯誤”（burst error）的區分：後者是通信術語，特指集中出現的連續性錯誤，而“猝發錯誤”更強調不可預測性。

建議：若在專業文獻中遇到該詞，需結合上下文判斷具體指向；日常使用中，可用“突發錯誤”“意外故障”等表述以增強理解。