毫克百分數英文解釋翻譯、毫克百分數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 milligrams per cent

milligram; milligrame
【醫】 miliigram

percent; percentage
【醫】 pct.; per cent
【經】 percentage

毫克百分數（Milligram Percent）的漢英詞典釋義與醫學應用解析

一、術語定義與單位本質

毫克百分數（mg% 或 mg/dL）是醫學檢驗中表示物質濃度的傳統單位，定義為每100毫升（dL）溶液中所含溶質的毫克數。其數學表達式為：

text{濃度} = frac{text{溶質質量 (mg)}}{text{溶液體積 (100 mL)}}

該單位常見于臨床生化指标（如血糖、膽固醇）的舊版報告，現國際标準單位已逐步過渡為毫摩爾每升（mmol/L）。

二、應用場景與權威依據

血糖檢測：空腹血糖正常值曾表述為 70–100 mg/dL（即每100毫升血液含70–100毫克葡萄糖），依據世界衛生組織（WHO）1999年糖尿病診斷标準。當前指南雖改用 mmol/L，但部分地區仍沿用 mg/dL。
膽固醇水平：總膽固醇理想值原為 <200 mg/dL，美國心髒協會（AHA）指出該單位在早期心血管風險評估中的核心作用。

三、單位換算的科學基礎

毫克百分數（mg/dL）與 mmol/L 的轉換依賴物質的摩爾質量：

text{mmol/L} = frac{text{mg/dL} times 10}{text{摩爾質量 (g/mol)}}

示例：

葡萄糖摩爾質量為 180 g/mol，故 100 mg/dL 血糖 = ( frac{100 times 10}{180} approx 5.56 , text{mmol/L} )。
膽固醇（摩爾質量 387 g/mol），200 mg/dL 相當于 ( frac{200 times 10}{387} approx 5.17 , text{mmol/L} )。

四、權威文獻參考

注：當前臨床實踐普遍采用mmol/L（如中華醫學會糖尿病分會《中國2型糖尿病防治指南》），但理解 mg/dL 對解讀曆史文獻及跨境醫療數據仍有重要意義。

來源說明：

以下是關于“毫克”和“百分數”的詳細解釋：

定義與單位換算
毫克是國際通用的質量單位，符號為mg。
- 1 毫克 = 1/1000 克（即 0.001 克）。
- 與其他單位的關系：
  $$1 text{毫克} = 1000 text{微克},quad 1 text{千克} = 1,000,000 text{毫克}。$$
應用場景
常用于測量微量物質，如藥物成分（如每片藥物含 5-20 mg）、營養素、生物樣本等。

定義與表示
百分數表示一個數是另一個數的百分之幾，符號為%，例如 50% 即“百分之五十”。
- 公式表達：
  $$text{百分數} = left( frac{text{部分量}}{text{總量}} right) times 100%$$
意義與用途
用于直觀比較比例關系，如統計數據分析（如考試及格率、經濟增長率）、實驗結果的比率表達等。

總結