猝发错误英文解释翻译、猝发错误的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 burst error

分词翻译：

猝的英语翻译：

abrupt; sudden

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

错误的英语翻译：

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

专业解析

在电子工程与通信领域，"猝发错误"对应的英文术语为burst error，指在数据传输或存储过程中，连续多个比特位出现集中性错误的现象。其核心特征表现为错误集中发生在有限时间或数据段内，而非随机分布。例如，数字信号受电磁干扰时，可能导致相邻10个比特位同时翻转，形成典型猝发错误。

这一概念在通信协议设计中有重要应用。根据《通信系统原理》定义，猝发错误通常由信道噪声突变（如雷电干扰）或存储介质局部损伤引发。其持续时间常用"错误长度"度量，即首个错误比特至末位错误比特间的距离。相较于随机错误，此类错误对系统可靠性的破坏更显著，需采用交织编码、Reed-Solomon码等特定纠错技术应对。

国际电气电子工程师协会（IEEE）在802.3标准中指出，现代以太网通过CRC校验与帧间间隙设计，可有效检测小于32比特的猝发错误。相关研究数据显示，光纤通信中超过80%的传输错误呈现猝发特性，凸显该概念在实际工程中的重要性。

网络扩展解释

“猝发错误”这一表述并非标准词汇，但结合“猝发”的核心含义及不同领域的使用场景，可以理解为“突然发生的错误”或“突发性错误”。具体解释需根据语境区分：

通用语境
“猝发”指突然发生、毫无预兆（）。因此“猝发错误”可描述意料之外的突发性错误，例如：
- 系统运行中突发的程序崩溃
- 设备因瞬时电压波动导致的故障
- 人为操作中因疏忽造成的意外失误
技术领域特定用法
- 通信/电子领域：指信号传输中突发的密集错误群（如连续数据包丢失或信号干扰），常见于数据传输稳定性分析（）。
- 生物/医学领域：可能指生理机能的突发异常，如心脏病猝发（例句）、细胞代谢中的突发紊乱（参考的“二氧化碳猝发”概念延伸）。
可能存在的混淆
需注意与“突发错误”（burst error）的区分：后者是通信术语，特指集中出现的连续性错误，而“猝发错误”更强调不可预测性。

建议：若在专业文献中遇到该词，需结合上下文判断具体指向；日常使用中，可用“突发错误”“意外故障”等表述以增强理解。