理想Ж英文解釋翻譯、理想Ж的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ideal occlusion; normal occlusion

她努力要實現她的理想。
She tries up to live up to her ideals.
他對人生抱有崇高的理想。
He has lofty ideals about life.
他正在尋找未來的妻子，但還沒有找到理想人選。
He is looking for a wife but he hasn't found his ideal mate.
這是一個出外野餐的理想日子。
It is an ideal day for a picnic.
這個國家的憲法體現了自由和平等的理想。
The country's constitution embo***s the ideals of ******* and equality.
他一直以為她是他兒子的理想伴侶。
He had always considered her an ideal companion for his son.

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

consider; like; meditate; miss; opine; think; want to; ween

"理想"作為漢語核心詞彙，在漢英詞典中的釋義具有多維度特征。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的權威解釋，其核心含義可分為三個層次：

名詞屬性（Noun）指符合理性認知的奮鬥目标，對應英文"ideal"，強調事物應然狀态。例："實現人生理想"譯作"achieve one's life ideals"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。該詞常與"追求""實現"等動詞搭配，體現目标導向性。
形容詞屬性（Adjective）描述符合期望值的狀态，英文對應"ideal"或"perfect"。例："實驗條件不夠理想"譯為"experimental conditions are not ideal"（來源：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》）。此用法強調現實與預期的契合度，常見于科技論文及學術報告。
哲學範疇（Philosophical Concept）在哲學語境中特指超越現實的價值預設，英文表述為"transcendental ideal"，該釋義可見于《大中華漢英詞典》（北京大學出版社）。這種用法常見于人文社科領域，涉及倫理學和政治哲學讨論。

詞義辨析需注意：與英文"ideal"相比，漢語"理想"更強調集體價值取向，而英文側重個體追求，這種文化差異在跨文化交際中需特别注意（來源：外語教學與研究出版社《漢英對比語言學》）。

關于“理想”一詞的詳細解釋如下：

理想指對未來社會和自身發展的美好向往與追求，是人們在實踐中形成的、有實現可能性的目标。它包含兩個核心要素：

建議通過具體案例（如錢學森回國建設航天事業）理解理想與實踐的關系，更多學術定義可參考《現代漢語詞典》相關條目。