英語翻譯：

above paragraphs

相關詞條：

1.alltextbeforespecifiedpoint  

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

文的英語翻譯：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

專業解析

"上文"在漢英詞典中的解釋可歸納為以下核心含義：

一、基本釋義 指當前語句或内容之前出現的文字部分，通常用于提示讀者回顧前文信息以理解當前内容。英文對應翻譯為：

1. "the above text"：字面指位置在上方的文本
2. "the preceding text/passage"：強調時間或邏輯順序上的前文
3. "the context mentioned earlier"：側重前文提供的語境信息

二、語義解析

1. 空間隱喻

   "上"體現漢語"以方位表時序"的特點（如"上午""上古"），此處指文本閱讀順序中先出現的部分。

2. 功能特征

   在語篇中起承前啟後作用，常見于法律條文、學術論文等嚴謹文本，如："根據上文所述……"（As stated in the preceding passage...）

三、權威來源佐證

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義"上文"為"書中或文章中某一段落或語句前面的部分"（商務印書館，2016）。

2. 《牛津英漢漢英詞典》

   将"上文"譯為"the foregoing text"并标注語用場景（Oxford University Press，2010）。

3. 語言學學術界定

   語篇分析理論中，"上文"屬于"互文性"（intertextuality）的核心要素，通過照應關系構建文本連貫性（參考Halliday & Hasan的銜接理論）。

注：因專業詞典資源多需訂閱訪問，此處僅标注出版物信息。建議通過圖書館或學術數據庫查閱《現代漢語詞典》《牛津高階英漢雙解詞典》等權威工具書獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“上文”是一個漢語詞彙，通常指在文章、對話或語境中已經提到的内容，即當前讨論内容之前的部分。具體解釋如下：

1. 基本含義
   在文本或對話中，“上文”指代當前内容之前的部分，用于提供背景或鋪墊。例如，若讨論“氣候變化的影響”，前文可能已解釋過“氣候變化的成因”，這部分即為“上文”。

2. 語境作用

   • 閱讀理解：理解“上文”可幫助推斷詞句含義。例如，若前文提到“某地發生地震”，後文中的“災區”即需結合上文理解。
   • 寫作邏輯：通過承接上文，文章能保持連貫性。如議論文中，論點需基于前文論據展開。

3. 與“下文”的關聯
   “上文”常與“下文”（後續内容）對應，二者共同構成完整的邏輯鍊。例如，法律條款中“上文”定義適用範圍，“下文”則列出具體細則。

4. 其他用法

   • 口語中：可能指對話中已提及的信息，如“上文提到的會議時間有變動”。
   • 學術領域：在語言學中，“上文”可指語篇中的前序信息，用于分析語篇連貫性。

若需更具體的解釋（如某領域中的特殊用法），建議補充相關語境或例句。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基乙磺酸－Ｎ，Ｎ－二乙酸按每個正式職工的有形固定資産率按照法律阿斯希烏斯氏韌帶巴克萊氏龛苯氧苯柞明沖心腳氣叢赤殼屬打躬作揖達克林氏試驗彈性平衡方程澱粉麥芽糖法定福利費富蘭克林圖附生植物的格魯布性的管式高速離心機含鉛培養基胡椒喘定貨物陳列架進出可變脂殺微生物劑濕疣伺服閥天文數字的突然的停止未判刑的委托保管