"叢生"在漢英詞典中的核心釋義為形容植物密集生長的狀态，對應英文表達包含形容詞"overgrown"和動詞短語"grow in clusters"。該詞存在三層語義延伸：
植物學定義 指多種植物在同一區域無序密集生長，如《牛津高階英漢雙解詞典》将"overgrown"解釋為"covered with plants that have grown in an uncontrolled way"。例如："The riverbank was overgrown with reeds and wildflowers"（河岸上蘆葦與野花叢生）。
醫學引申義 在醫學文獻中常比喻異常組織的群集性增生，如《劍橋學術詞典》在病理學詞條使用"cluster"描述細胞異常增殖現象："abnormal cell clusters in histological sections"。
社會現象隱喻 《柯林斯英語詞典》拓展其社會學用法，用"proliferate"指代負面事物的集中爆發："Problems proliferated in the underdeveloped area"。
漢英表達差異主要體現在：中文"叢生"多含消極語義色彩（如"弊病叢生"），而英文"overgrown"屬中性描述。詞性轉換時需注意及物動詞用法差異，漢語可直接接賓語（荊棘叢生），英語需搭配介詞（overgrown with thorns）。
牛津學習者詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org
柯林斯詞典 https://www.collinsdictionary.com
“叢生”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面詳細解析：
草木聚集生長
指植物密集地生長在一起，常用于描述自然景象。例如：“荊棘叢生的荒原”“桂樹叢生兮山之幽”（出自《招隱士》）。
事物同時發生或出現
引申為問題、現象等大量湧現。如“百病叢生”“弊端叢生”。
總結來看，“叢生”既可描述自然界的密集生長狀态，也可引申為負面事物的集中爆發，需結合語境理解。如需更多例句或出處，可參考古籍或權威詞典。
阿博黴素保護抑制本息操心等卡的丁香酚對外可兌換性簡并密碼子間隔符號交貨承運人接觸起動浮動停止金鳳花均勻散頻冷法卵黃栓冒失的美孚莫比重組法逆向作用調整器皮耳丹人穹窿三角權标值人孔蓋闆塞梅林氏神經手持面罩手動調整售貨收入斯提梅耳氏試驗送殡提請仲裁脫硫加氫作用