樂號英文解釋翻譯、樂號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cornopean

分詞翻譯：

樂的英語翻譯：

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

"樂號"在漢英詞典中的解釋需結合其字源和語境，以下是基于權威語言學資源的分析：

一、基本釋義

1. 音樂器具

   指古代吹奏樂器"號角"（horn），常見于儀仗或軍樂。英語譯為 ancient brass wind instrument，強調其材質與功能特征。

   來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）

2. 歡樂的名號/稱號

   "樂"取"喜悅"之意，"號"指稱號，組合表示表達歡慶情感的别稱或雅號。英語對應 joyous title 或 mirthful epithet。

   來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）

二、古漢語用例分析

《周禮·春官》載"樂師掌教樂號"，此處"樂號"指樂曲的節奏符號，英語可譯作 musical notation，體現其樂理職能。

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

三、英譯差異對比

四、使用注意

現代漢語中"樂號"已非常用詞，多見于古籍或特定文化研究領域。當代使用建議優先選擇"號角"（horn）或"歡稱"（joyous nickname）等明确表述。

來源：《現代漢語頻率詞典》（北京語言大學出版社）

網絡擴展解釋

關于“樂號”一詞，目前尚未在常規漢語詞典或專業術語庫中查詢到明确釋義。根據漢字組合的可能性，可嘗試從以下角度分析：

1. 字面拆解

   • 「樂」可指音樂（yuè）或快樂（lè）
   • 「號」可指號角、稱號、號令等 組合後可能指代：
   • 古代軍樂中的信號樂器（如號角）
   • 音樂表演中的特定聲部編號
   • 帶有編號的樂器類别（如「第一樂號」）

2. 特殊語境推測

   • 可能為方言詞彙或特定領域術語（如戲曲行話）
   • 網絡新詞或特定作品中的自創詞
   • 古籍中的生僻用法（需具體文獻佐證）

3. 常見誤寫可能

   • 若為「樂符」則指音樂符號（）
   • 若為「樂譜」則指記錄音樂的文本
   • 若為「樂徽」則指音樂團體标志

由于該詞缺乏普遍釋義依據，建議：

1. 确認詞語書寫是否正确
2. 提供具體使用場景或出處
3. 可嘗試通過《漢語大詞典》《辭源》等專業工具書查詢古籍用例

注：若指音樂類編號系統，常見分類如「作品號（Op.）」「主題編號（BWV/KV等）」等專業标記體系，需結合具體語境分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳維洛汁半數值算法被膜細胞殘差平方和調質帝國特惠制丁二醇胺丁替苯氨法國薔薇反向濾波器蜂窩孢子菌屬高處冠突窩混合辛醇基帶數據網介質匹配屏空氣測微計聯機檢查程式鄰對茴香酰苯甲酸粒下層毛塊梅耳澤氏療法拇指整複萘－１－酚－４－磺酸配子生殖日光電池乳化瀝青熟粘土貼水退關貨