輕便搬運機英文解釋翻譯、輕便搬運機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 portable conveyor

分詞翻譯：

輕便的英語翻譯：

handiness; portability

搬運的英語翻譯：

carry; handle
【經】 convey; portage; removal

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

"輕便搬運機"是一個描述特定物料搬運設備的專業術語，其核心含義可從漢英詞典角度拆解如下：

中文定義與核心特征
- 輕便 (Qīngbiàn): 強調設備具有重量輕、結構緊湊、操作靈活、移動便捷的特性。通常指自重較小、便于人力推動或小型動力驅動、適合在狹窄空間或短距離内使用的設備。
- 搬運機 (Bānyùnjī): 指用于移動、運輸、裝卸貨物或物料的機械設備。其核心功能是實現物料的位置轉移。
- 綜合定義：指一種設計輕巧、操作簡便、易于移動，專門用于短距離或小範圍内搬運相對較輕負載的機械設備。它介于純人力搬運（如手推車）與大型重型搬運設備（如叉車、起重機）之間，旨在提高搬運效率并減輕人工勞動強度。
英文對應術語 (English Equivalents)
- 最直接和常用的對應術語是Portable Handling Equipment 或Light-duty Material Handling Equipment。
- Portable: 直接對應“輕便”，強調可攜帶性、易于移動性。
- Handling Equipment / Material Handling Equipment: 對應“搬運機”，指用于物料搬運的機械設備類别。
- Light-duty: 強調其設計用于較輕的負載和較低強度的作業。
- 其他常見相關或具體化表達：
  - Hand Trolley / Hand Truck: 特指常見的手推式搬運設備，如平闆手推車、兩輪手推車（Dolly），是輕便搬運機的典型代表。
  - Utility Cart: 指多功能推車，常用于倉庫、車間、實驗室等場所搬運中小型物品。
  - Portable Conveyor: 輕便可移動的輸送機，也屬于輕便搬運設備的一種。
  - Powered Hand Truck (電動搬運車): 在傳統手推車基礎上加裝小型電動驅動裝置，提升搬運能力但仍保持輕便性。
典型應用場景與功能
- 場景：廣泛應用于倉庫、車間、超市、物流中心、實驗室、辦公室、機場行李處理、小型商鋪等需要頻繁進行中小型貨物短距離轉移的場所。
- 功能：主要用于搬運箱裝貨物、袋裝物料、小型設備、工具、文件、包裹等。其載重能力通常在數十公斤至數百公斤（如 50kg - 300kg）之間，遠低于叉車等重型設備。
- 優勢：相較于純人力搬運，它顯著提高效率，降低工人疲勞和受傷風險；相較于大型設備，它具有成本低、操作簡單、對空間要求小、機動靈活的優勢。

參考資料來源：

《現代物流設備與技術手冊》 (Handbook of Modern Logistics Equipment and Technology) - 提供物料搬運設備分類及輕便設備應用場景說明。
《牛津英漢雙解工程詞典》 (Oxford English-Chinese Dictionary of Engineering) - 對 "Portable Handling Equipment" 及 "Hand Truck" 等術語的标準釋義。
美國物料搬運協會官網 (Material Handling Industry - MHI) - 行業權威機構對物料搬運設備（Material Handling Equipment）的定義和分類概述，包含輕便設備範疇。
《機械工程名詞》 (Terminology of Mechanical Engineering) - 國家标準對搬運機械及相關術語的規範定義。

網絡擴展解釋

“輕便搬運機”是一個組合詞，需拆解分析其含義：

1. 定義解析

輕便：指設備重量較輕、結構緊湊、操作靈活，適合狹小空間或短距離移動。
搬運機：泛指用于轉移、裝卸貨物的機械設備，可能包含動力系統（如電動、液壓）或手動操作裝置。

2. 典型特征

重量通常在50-300公斤之間（不同型號差異較大）
采用輕量化材料（如鋁合金、高強度塑料）
具備基礎搬運功能（升降/平移/旋轉）
操作方式含手動/半自動/全自動類型

3. 常見類型

手動液壓搬運車（俗稱“地牛”）
電動托盤搬運車
折疊式便攜裝卸機
微型AGV（自動導引運輸車）

4. 應用場景

倉庫貨架間窄巷道作業
物流快遞站點分揀
超市貨品補貨
小型工廠車間内部運輸

提示：由于未獲取具體産品參數，以上為行業通用解釋。實際設備功能需結合具體型號說明，建議提供更多上下文或産品圖片以便精準解讀。