月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

特發性眼痨英文解釋翻譯、特發性眼痨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 essential phthisis

分詞翻譯:

特的英語翻譯:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

發的英語翻譯:

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

眼痨的英語翻譯:

【醫】 ocular phthisis

專業解析

特發性眼痨(Idiopathic Ocular Consumption)是一個較為罕見的醫學術語,指原因不明的、以眼部組織進行性消耗或萎縮為特征的病理狀态。該術語并非現代臨床常用診斷名稱,更多出現在特定文獻或曆史描述中。以下是基于醫學理解的詳細解釋:


一、術語解析

  1. 特發性 (Idiopathic)

    指疾病的發生原因不明,無法明确歸因于感染、外傷、遺傳或其他已知因素。在眼科領域,許多疾病如特發性顱内高壓伴發的視神經病變也可能被描述為“特發性”。

  2. 眼痨 (Ocular Consumption)

    “痨”在中文醫學語境中多指慢性消耗性疾病(如肺結核稱“肺痨”)。

    “眼痨”可理解為眼部組織的漸進性萎縮、功能喪失或結構破壞,類似消耗性病理過程。


二、臨床特征(推測性歸納)

根據術語描述,可能的臨床表現包括:

注:現代醫學中更常用的相關概念是“眼球痨”(Phthisis Bulbi),指眼球嚴重受損後萎縮的終末期表現,多由外傷、炎症或手術并發症引起,嚴格意義上不屬于“特發性”。


三、權威醫學參考

  1. 《中華眼科學》(人民衛生出版社)

    在描述眼球萎縮性疾病時指出:“眼球痨是多種眼病晚期的共同結局,需與特發性退行性疾病鑒别。”(未提供線上鍊接)

    來源:張承芬等主編. 中華眼科學(第3版). 2014.

  2. 美國眼科學會(AAO)指南

    未直接使用“特發性眼痨”一詞,但對不明原因的視神經萎縮或視網膜變性有詳細分類,建議通過電生理檢查、基因檢測排除已知病因。

    參考:AAO臨床指南:視神經病變

  3. 《默克診療手冊》

    強調“特發性”疾病的診斷需基于全面排除法,包括影像學、實驗室檢查和長期隨訪。

    來源:Merck Manual: Approach to the Patient with Eye Symptoms


四、重要提示


參考文獻

  1. 張承芬, 黎曉新, 趙明威. 中華眼科學(第3版)[M]. 北京: 人民衛生出版社, 2014.
  2. American Academy of Ophthalmology. Optic Neuropathies [EB/OL]. https://www.aao.org/education/disease-review/optic-neuropathies.
  3. Merck & Co., Inc. Approach to the Patient with Eye Symptoms [EB/OL]. https://www.merckmanuals.com/professional/eye-disorders/approach-to-the-eye-patient/approach-to-the-patient-with-eye-symptoms.

網絡擴展解釋

特發性眼痨是一種醫學術語,其核心含義和臨床特征可結合搜索結果解析如下:

  1. 術語定義與翻譯

    • 中文全稱為"特發性眼痨",英文對應"essential phthisis"()。其中"特發性"(idiopathic)指病因未明,"眼痨"(phthisis)在眼科中特指眼球萎縮性病變。
  2. 病理特征 根據臨床描述,該病症表現為:

    • 眼球嚴重不規則萎縮,正常結構難以辨認()
    • 後極球壁廣泛鈣化
    • 視網膜下腔隙充滿緻密混濁物
    • 伴完全性漏鬥狀視網膜脫離
  3. 診斷要點

    • 超聲檢查可見眼球萎縮程度嚴重,可能掩蓋小腫瘤病竈()
    • 需通過影像學排除繼發性病變

注:現行醫學體系中,"特發性"疾病需排除已知病因後才能确診,建議臨床确診需結合多模态檢查及病史追溯。由于搜索結果中部分資料權威性較低,建議參考最新醫學文獻或咨詢專業眼科醫師獲取權威解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】