大男人主義者英文解釋翻譯、大男人主義者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 male supremacist

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

男人的英語翻譯：

man; male; gentleman; menfolk

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

大男人主義者（英文：male chauvinist）指持有并實踐男性優越論的人，認為男性在能力、地位或權利上天然高于女性，并據此在行為中表現出對女性的輕視、控制或不平等對待。以下是基于權威詞典的詳細解釋：

一、核心定義

男性中心主義
認為男性是社會與家庭的主導者，女性應處于從屬地位。此觀念強調傳統的性别角色分工，如男性負責經濟支柱與決策，女性負責家務與育兒。
性别優越感
常表現出對女性能力、判斷力的貶低，或認為女性需依賴男性生存。例如，否定女性職業成就，或幹涉女性社交自由。

二、典型行為特征

支配與控制
在家庭或職場中壟斷決策權，忽視女性意見；要求女性順從自己的安排，如限制其職業選擇或經濟獨立性。
性别刻闆印象強化
堅持"男主外女主内"等傳統觀念，反對男性分擔家務或女性追求事業，認為此類行為偏離"正常性别角色"。

三、文化與社會背景

該詞源于男性沙文主義（male chauvinism），與曆史上的父權制度密切相關。在20世紀女性主義運動興起後，此概念被廣泛批判，如今多含貶義，反映性别平等觀念的進步。

權威來源參考

牛津詞典：定義強調"堅信男性優于女性" Oxford English Dictionary: male chauvinist
朗文詞典：側重行為描述，如"男性主導對話或決策" Longman Dictionary: male chauvinism
柯林斯詞典：指出其"過時性"與社會争議 Collins Dictionary: male chauvinist
韋氏詞典：分析詞源與曆史語境 Merriam-Webster: male chauvinism

網絡擴展解釋

“大男人主義者”指持有大男子主義思想的男性。這一概念具有雙重性，既有傳統性别觀念的消極表現，也包含責任擔當的積極内涵。以下是綜合不同來源的解釋：

一、定義與核心特征

大男子主義源于中國封建社會的“男尊女卑”思想（），其核心特征包括：

性别優越感：認為男性在家庭和社會中應處于主導地位，女性應服從或依附于男性（）。
控制欲與決策權：傾向于單方面決定家庭事務，忽視伴侶意見（）。
責任與擔當：部分觀點認為男性應承擔家庭經濟和社會責任，保護家庭成員（）。

二、典型表現

（消極層面）

社會與家庭：貶低女性能力，将家務和育兒視為女性專屬義務（）；
情感與行為：情緒控制能力較弱，易通過暴力或威脅維護權威（）；
經濟觀念：堅持“男性養家”模式，忽視女性職業發展（）。

（積極層面）

責任感：主動承擔家庭風險和社會壓力（）；
決斷力：在危機中展現果斷和領導力（）。

三、社會影響

消極影響：加劇性别不平等，導緻家庭矛盾甚至婚姻破裂（）；
積極影響：在特殊場景（如家庭危機、國家安全）中體現保護性和凝聚力（）。

四、當代認知變化

隨着性别平等觀念普及，傳統大男子主義被視為落後思想（）。現代更倡導平衡模式：既保留責任感與擔當，又尊重女性自主權（）。

如需更全面分析，可參考來源、3、5、9、10等。