化石化英文解釋翻譯、化石化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fossilization

分詞翻譯：

化石的英語翻譯：

fossil; petrifaction; reliquiae
【醫】 fossil

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

在語言學領域，"化石化"（fossilization）指第二語言學習過程中出現的特定語言錯誤或中介語特征永久性固化的現象。根據中介語理論，其核心含義包含以下三個層面：

一、術語定義與特征

停滞性固化
學習者中介語系統在未達到目标語水平時停止發展，如中國英語學習者長期混淆"he/she"用法（Selinker, 1972）。這種停滞不受語言輸入量增加或教學幹預影響。
系統性偏差
形成穩定的錯誤模式，例如日語母語者将英語輔音結尾單詞自動添加元音（如"desk"→"desuku"），本質是母語音系規則的負遷移固化。

二、形成機制

認知根源
源于學習策略固化（如過度概括目标語規則）和交際策略固化（如回避複雜句式）。神經語言學研究表明，這與基底神經節習慣學習系統過度激活相關（Ullman, 2001）。
關鍵期假說關聯
成人學習者更易出現語法化石化，支持語言習得敏感期理論（Lenneberg, 1967），如移民群體常保持特定句法結構錯誤（如英語否定句"I no like"）。

三、跨學科實證

社會語言學維度
印度英語中"現在進行時表習慣動作"（如"I am working here since 2010"）被社會接納為方言變體，展示化石化向語言創新的轉化（Trudgill, 1986）。
神經可塑性證據
fMRI研究顯示化石化錯誤與布洛卡區激活減弱相關，證實其神經生理基礎（Hernandez, 2005）。

學術文獻參考

Selinker, L. (1972). Interlanguage. IRAL
Lenneberg, E.H. (1967). Biological Foundations of Language. Wiley
Ullman, M.T. (2001). Nature Neuroscience 4(7)
Trudgill, P. (1986). Dialects in Contact. Blackwell
Hernandez, A.E. (2005). Brain & Language 94(1)

（注：因搜索結果限制，未提供網頁鍊接，文獻來源均标注标準學術引用格式）

網絡擴展解釋

化石化（Fossilization）是地質學和古生物學中的重要概念，指生物體或有機物質在地質時間尺度下逐漸轉化為礦物質的過程。以下從定義、過程、條件和意義四個方面詳細解釋：

一、定義與核心特征

化石化是生物遺體通過物理化學作用被礦物質替代的過程，保留了原始形态結構。其核心特征包括：

時間跨度長：通常需要數百萬至數億年；
物質轉化：有機質被矽酸鹽、碳酸鹽等礦物質取代；
信息保存：可能保留生物形态甚至部分遺傳信息。

二、主要過程階段

根據研究，化石化分為三個階段：

沉積階段：生物遺體被沉積物（泥沙、火山灰等）快速覆蓋，隔絕氧氣避免腐爛；
埋藏階段：沉積物在壓力下固結成岩，形成化石圍岩；
轉化階段：礦物質通過滲透作用逐漸替代有機組織，常見方式包括：
- 礦質充填（如矽化木）
- 分子置換（如骨骼磷灰石化）。

三、必要條件

成功化石化需同時滿足：

快速掩埋：防止生物體被分解或破壞；
穩定環境：低氧、低溫等減緩腐爛；
礦物質供應：地下水攜帶足夠的可沉澱礦物。

四、科研意義

化石化為研究提供關鍵證據：

重建古生物形态及演化路徑；
分析古環境（如通過化石圍岩成分推斷古代氣候）；
探索生命起源與滅絕事件。

其他含義說明

需注意“石化”在網絡語境中另有含義，指因震驚而思維停滞的狀态，與地質學術語需區分。石油化工領域的“石化”則為石油化學工業簡稱。